Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revendique
Geflecteerde vorm van revendiquer
Vertaling van "revendique" in Spaans
Ce blog revendique une totale liberté éditoriale, sans influence économique ni partisane.
Este blog reclama una libertad editorial absoluta, sin influencia económica ni partidista.
Le producteur revendique l'exclusivité sur l'exploitation commerciale de cette chanson.
El productor reclama la exclusividad sobre la explotación comercial de esta canción.
Elle revendique fièrement son appartenance à la communauté artistique de son quartier.
Ella reivindica con orgullo su pertenencia a la comunidad artística de su barrio.
Elle critique les extrêmes et revendique clairement une position centrale dans le débat public.
Critica a los extremos y reivindica claramente una postura centrista en el debate público.
Elle revendique l'exclusivité de son idée et refuse de la partager.
Reclama la exclusividad de su idea y se niega a compartirla.
Le mouvement séparatiste revendique l'indépendance de cette région depuis plusieurs décennies.
El movimiento separatista reclama la independencia de esta región desde hace varias décadas.
Il revendique le droit de ne pas se conformer aux normes sociales rigides.
Él reivindica el derecho a no someterse a normas sociales tan rígidas.
Cette association revendique un caractère autonome pour organiser librement ses activités culturelles.
Esta asociación reivindica su autonomía para poder organizar libremente sus actividades culturales.
Le réalisateur revendique sa licence poétique pour modifier la fin de l'histoire.
El director reivindica su licencia poética para cambiar el final de la historia.
Il assume sa frivolité et revendique le droit de ne pas toujours être sérieux.
Asume su propia frivolidad y reivindica el derecho a no estar siempre serio.
Elle revendique sa volonté libre quand elle refuse un mariage décidé par ses parents.
Ella reivindica su libre albedrío cuando rechaza un matrimonio decidido por sus padres.
Une charge signifie qu'une autre partie revendique un intérêt légal sur la propriété.
Una carga significa que alguien más reclama un interés legal en la propiedad.
Elle revendique son absence de religion comme un choix personnel, réfléchi et définitif.
Ella reivindica su ausencia de religión como una decisión personal, meditada y definitiva.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met revendique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
revendiquer la responsabilité v.
reivindicar la responsabilidad
"Le groupe terroriste a revendiqué la responsabilité de l'attentat."
revendiquer la paternité v.
reivindicar la autoría
"L'inventeur a décidé de revendiquer la paternité de cette découverte."
revendiquer le mérite v.
reclamar el mérito
"Il revendique le mérite de cette découverte scientifique majeure."
revendiquer un droit v.
reclamar · exigir
"Les employés revendiquent un droit à de meilleures conditions de travail."
se revendiquer v.
reivindicarse
"Elle se revendique de la communauté artistique locale."
se revendiquer de v.
reivindicarse como parte de
"Il se revendique de cette école de pensée philosophique."
Synoniemen voor revendique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2013. Exact: 2013. Verstreken tijd: 35 ms.
