Pour clore le litige, le propriétaire a accepté de reverser la caution au locataire.
Para zanjar el conflicto, el propietario aceptó devolver la fianza al inquilino.
Elle peut également reverser une partie de cet argent aux investisseurs.
También puede devolver algo de ese dinero a sus inversores.
En échange, l'escroc promet de reverser une part des fonds transférés.
En cambio, el estafador se compromete a donar una parte de los fondos transferidos.
Ils ont promis de reverser une partie de leurs bénéfices à des organisations à but non lucratif.
Prometieron donar una parte de sus ganancias a organizaciones sin fines de lucro.
La comptable doit reverser les bénéfices de la vente sur le compte principal ce soir.
La contable tiene que transferir esta noche las ganancias de la venta a la cuenta principal.
Un personnage ne peut au maximum reverser qu'une partie des kamas de son compte par jour à sa faction.
Un personaje no puede transferir a su bando más de una determinada parte de los kamas de su cuenta al día.
Tu peux reverser le lait dans le carton si tu n'en as finalement plus besoin.
Puedes devolver la leche al cartón si al final ya no la necesitas.
Alphaville a choisi de reverser une grande partie de ses revenus du commerce à des œuvres de bienfaisance.
Alphaville ha elegido donar una gran parte de sus ingresos del comercial a la caridad.
À mesure que la société de conseil boursier réalise un bénéfice, elle peut reverser l'argent à utiliser dans l'entreprise.
A medida que la empresa de asesoría bursátil obtiene ganancias, puede devolver el dinero para usar en el negocio.
Ils peuvent reverser une quantité plus importante s'il existe des raisons d'estimer que celle et risque de ne pas être utilisée.
Podrán devolver una cantidad mayor si existieren razones para considerar que es posible que ésta no se utilice.
Je devrais reverser ça au Corps de la paix.
Debería donar este dinero a los Cuerpos de Paz.
Il était réticent mais a décidé de reverser une petite partie pour sécuriser l'accord.
Él estaba renuente pero decidió desviar una pequeña parte para asegurar el trato.
Il a promis de reverser les bénéfices du concert à une œuvre de charité locale.
Prometió donar de nuevo las ganancias del concierto a una obra benéfica local.