Bien. Alors, si on ne se revoit plus...
Si. Así que si no te veo de nuevo...
Si on ne se revoit pas Harold, ce fut un plaisir.
Si no te veo, Harlod, ha sido un paseo divertido.
Chaque matin, il revoit ses objectifs pour rester en phase avec ses projets.
Cada mañana, revisa sus objetivos para mantenerse en línea con sus planes.
Tous les quatre ans, l'entreprise revoit sa stratégie globale et fixe de nouveaux objectifs.
Cada cuatro ans, la empresa revisa su estrategia global y fija nuevos objetivos.
La Mission revoit l'état des engagements non réglés tous les mois.
La Misión examina todos los meses la situación de las obligaciones pendientes.
Tous les samedis, l'équipe revoit ses stratégies pour le match à venir.
Cada sábado, el equipo revisa sus estrategias para el próximo partido.
Elle revoit régulièrement ses objectifs pour s'assurer de les atteindre chaque mois.
Ella revisa regularmente sus metas para asegurarse de cumplir sus objetivos cada mes.
Chaque année, le gouvernement revoit les taux associés à la taxe sur la masse salariale.
Cada año, el gobierno revisa las tasas asociadas al impuesto sobre la nómina.
Chaque année, l'actuaire revoit les statistiques de mortalité afin d'actualiser les assurances vie.
Cada año, el actuario revisa las estadísticas de mortalidad para actualizar los seguros de vida.
À l'aube d'une ère nouvelle, notre société revoit ses valeurs fondamentales.
En el amanecer de una nueva era, nuestra sociedad revisa sus valores fundamentales.
Notre directrice revoit chaque année les normes et pratiques pour améliorer le bien-être des employés.
Nuestra directora revisa cada año las normas y prácticas internas para mejorar el bienestar del personal.
Chaque année, l'école revoit son approche des épreuves scolaires.
Cada año, el colegio revisa su enfoque sobre los exámenes internos.
Chaque trimestre, le comité d'investissement revoit la répartition des actifs et ajuste certains choix.
Cada trimestre, el comité de inversión revisa la asignación de activos y ajusta algunas decisiones.