Ce nouvelliste talentueux publie chaque mois une histoire courte dans la revue locale.
Este cuentista talentoso publica cada mes un relato corto en la revista local.
Le tout dernier numéro de la revue parle des changements climatiques en détail.
El número más reciente de la revista trata en detalle los cambios climáticos.
Le directeur technique a mené une revue des pratiques technologiques actuelles.
El director de tecnología realizó una revisión de las prácticas tecnológicas actuales.
Le comité a programmé une revue bimensuelle pour évaluer l'avancement du programme.
El comité programó una revisión bimestral para evaluar el progreso del programa.
La revue publie régulièrement des articles consacrés à la phonologie thaï moderne.
La revista publica regularmente artículos dedicados a la fonología del tailandés moderno.
Ils se sont désabonnés de la revue scientifique une fois leurs recherches terminées.
Se dieron de baja de la revista científica cuando terminaron su investigación.
Cette revue publie régulièrement des articles écrits par un célèbre théoricien du langage.
Esta revista publica regularmente artículos escritos por un célebre teórico del lenguaje.
Ils publient une revue satirique où chaque article critique un travers social différent.
Publican una revista satírica en la que cada artículo critica un vicio social distinto.
Une revue vigneronne trimestrielle présente les nouvelles pratiques écologiques adoptées par les exploitations.
Una revista vitivinícola trimestral presenta las nuevas prácticas ecológicas adoptadas por las explotaciones.
Cette revue culturelle propose un dossier trimestriel consacré à un pays différent chaque fois.
Esta revista cultural ofrece un dossier trimestral dedicado cada vez a un país diferente.
Les conclusions du symposium sur l'intelligence artificielle seront publiées dans une revue scientifique.
Las conclusiones del simposio sobre inteligencia artificial se publicarán en una revista científica.
Avant d'aller au théâtre, il consulte toujours une notice dans une revue culturelle.
Antes de ir al teatro, siempre consulta una reseña en una revista cultural.
Cette revue nature publie chaque mois un dossier spécial sur la photographie animalière.
Esta revista de naturaleza publica cada mes un reportaje especial sobre fotografía de fauna.