Después del examen, déjales recargar las pilas antes de proponer otro repaso.
Après l'examen, laisse-les se refaire avant de proposer une autre révision.
Un repaso rápido de las fórmulas me ayudó muchísimo durante el examen de física.
Une révision rapide des formules m'a beaucoup aidé pendant le test de physique.
El repaso de la prensa empieza siempre por las portadas de los grandes diarios nacionales.
La revue de presse commence toujours par les unes des grands journaux nationaux.
Este canal emite un completo repaso de la prensa antes del informativo de las ocho.
Cette chaîne diffuse une revue de presse très complète avant le journal de huit heures.
El profesor quiere cerrar con un repaso de las ideas más importantes del capítulo.
Le professeur veut terminer par un rappel des notions les plus importantes du chapitre.
El presentador cierra el boletín de noticias con un repaso de los titulares más importantes.
Le présentateur termine le bulletin d'information par un rappel des principaux titres.
Hizo un repaso rápido de su vocabulario de inglés en el autobús.
Il a fait une révision rapide de son vocabulaire d'anglais dans le bus.
Antes de la reunión, repasó sus notas para un repaso rápido.
Avant la réunion, elle a consulté ses notes pour une révision rapide.
Cada mañana, ella le da un repaso rápido a la lección del día anterior.
Chaque matin, elle fait une révision rapide de la leçon de la veille.
Tener el ánimo alto suele ayudar a sobrellevar las largas jornadas de estudio y repaso.
Un moral élevé aide souvent à supporter les longues journées d'étude et de révision.
Esta noche le daré un repaso rápido a mis apuntes antes del examen de mates.
Ce soir, je ferai une révision rapide de mes notes avant le contrôle de maths.
Antes del examen sorpresa, debería haberle dado un repaso rápido a mis resúmenes.
Avant l'interrogation surprise, j'aurais dû faire une révision rapide de mes fiches.
Cada lunes, las actividades en clase empiezan con un breve repaso de la lección anterior.
Chaque lundi, le travail en classe commence par une courte révision de la leçon précédente.