Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ri
Vertaling van "ri" in Spaans
Definitie
Nous étions tous dans une position délicate après avoir ri de la mauvaise personne.
Todos quedamos en una situación incómoda después de habernos reído de la persona equivocada.
Nous étions honteux d'avoir ri pendant la minute de silence organisée pour la cérémonie.
Nos daba vergüenza habernos reído durante el minuto de silencio de la ceremonia.
Ce moment où nous avons ri ensemble a vraiment égayé ma journée.
El momento en que compartimos una risa, realmente iluminó mi día.
Elle a ri de joie face à la surprise inattendue dans la boîte.
Soltó una risita de alegría al ver la sorpresa inesperada en la caja.
Je m'excuse d'avoir ri, je ne voulais pas me moquer de toi.
Lo siento por haberme reído, no quería burlarme de ti.
Il a ri à toutes ses blagues uniquement pour se faire bien voir.
Se rió de todos sus chistes solo para quedar bien con ella.
Elle a ri en regardant les gars s'affronter dans un jeu vidéo.
Ella se rio mientras veía a los chicos competir en un videojuego.
Nous avons ri devant la parodie du célèbre tableau exposée dans la galerie.
Nos reímos de la versión paródica del famoso cuadro en la galería.
Après l'orage, le ri coule plus vite et charrie des branches.
Después de la tormenta, el arroyuelo baja más rápido y arrastra ramas.
Les enfants ont ri en écrasant leurs cornets de glace par terre.
Los niños se rieron mientras aplastaban los conos de helado en el suelo.
Notre famille a bien ri pendant la soirée jeux de la semaine dernière.
Nuestra familia se rio muchísimo durante la noche de juegos la semana pasada.
Le spectacle était tellement drôle que nous avons ri aux larmes ensemble.
El espectáculo fue tan gracioso que todos terminamos riendo hasta llorar juntos.
La blague était si inattendue que tout le monde a ri aux larmes.
El chiste fue tan inesperado que todos acabaron riendo hasta llorar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ri: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
éclater de rire v.
estallar en carcajadas
"En voyant cette vidéo, nous avons tous éclaté de rire."
exploser de rire v.
estallar de risa · partirse de risa
"Quand il a raconté sa blague, toute la classe a explosé de rire."
! morts de rire adj.
muertos de risa
"Mes amis étaient morts de rire après cette blague."
! mourir de rire v.
morirse de risa
"Quand il a raconté cette blague, nous avons tous mourir de rire."
pour rire adv.
en broma
"Il a dit cela pour rire, ne le prends pas au sérieux."
sans rire adv.
en serio · hablando en serio
"Sans rire, je pense vraiment que tu devrais changer de travail."
! à mourir de rire adj.
desternillante · hilarante
"Ce sketch est à mourir de rire !"
! pour de rire adv.
en broma
"Ils ont organisé une cérémonie de mariage pour de rire."
avoir une crise de fou rire v.
tener un ataque de risa
"Les enfants ont eu une crise de fou rire en voyant le clown."
! crise de fou rire n.
ataque de risa · ataque de carcajadas
"Elle a eu une crise de fou rire en plein cours de mathématiques."
fou rire n.
ataque de risa
"Elle a eu un fou rire pendant la réunion et n'arrivait plus à s'arrêter."
! plié en deux de rire adj.
desternillado
"Il est plié en deux de rire depuis la blague."
rire aux larmes v.
reírse a carcajadas
"Cette blague m'a fait rire aux larmes pendant dix minutes."
! tu veux rire exp.
¿estás bromeando?
"Tu veux rire ? Je n'ai jamais accepté ce plan !"
! à crever de rire adv.
a carcajadas · muriéndose de risa
"Il a ri à crever de rire en voyant cette blague."
! attraper le fou rire v.
darle un ataque de risa
"En voyant cette scène absurde, toute la classe a attrapé le fou rire."
! avoir le fou rire v.
tener un ataque de risa
"Les enfants ont eu le fou rire pendant le spectacle."
! avoir le mot pour rire v.
tener siempre una broma
"Paul a le mot pour rire, il fait toujours rire ses amis."
! avoir toujours le mot pour rire v.
tener siempre una broma a mano
"Mon oncle a toujours le mot pour rire, même dans les situations difficiles."
! avoir un fou rire v.
tener un ataque de risa
"Les élèves ont eu un fou rire pendant le cours de mathématiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ri in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5426. Exact: 5426. Verstreken tijd: 30 ms.
