Sa farce était faite pour ridiculiser tout le monde à la fête.
Su broma fue diseñada para ridiculizar a todos en la fiesta.
Essayer de ridiculiser le professeur s'est retourné contre les élèves.
Intentar ridiculizar al profesor se volvió en contra de los estudiantes.
En faisant ce que je fais le mieux me ridiculiser.
Le comédien visait à ridiculiser le public, et ils ont adoré.
El comediante tenía como objetivo hacer el ridículo a la audiencia, y ellos lo disfrutaron.
Ils ont tenté de le ridiculiser, mais il ne s'est pas laissé démonter.
Intentaron ridiculizarlo, pero él no se dejó amedrentar en absoluto.
Les collègues du marketing préparent un coup pour ridiculiser le service comptabilité.
Los del departamento de marketing traman algo para ridiculizar a contabilidad.
Une contre-campagne humoristique s'est rapidement diffusée pour ridiculiser la publicité jugée sexiste.
Una contra-campaña humorística se difundió rápidamente para ridiculizar el anuncio considerado sexista.
Dans ce dialogue, un personnage emploie un terme péjoratif pour ridiculiser son collègue.
En este diálogo, un personaje utiliza un término despectivo para ridiculizar a su compañero.
Le patron a utilisé de façon malveillante les erreurs du stagiaire pour le ridiculiser.
El jefe utilizó de forma malintencionada los errores del becario para ridiculizarlo.
Il n'était pas juste de ridiculiser un débutant juste pour s'amuser.
No fue justo ridiculizar a un novato solo por diversión.
Elle a critiqué son travail avec ménagements, sans le ridiculiser devant ses collègues.
Criticó su trabajo con tacto, sin ridiculizarlo delante de sus compañeros.
Au lieu de ridiculiser l'équipe, il devrait renforcer leur confiance.
En vez de ridiculizar al equipo, debería aumentar su confianza.
Ce n'est pas gentil de ridiculiser un ami pour ton propre amusement.
No es amable ridiculizar a un amigo para tu propia diversión.