Le genre de choses qu'un ripou garde comme garanties.
Je devais trouver un ripou dans mon service.
Il aura l'air d'un ripou, et tout le dossier s'effondrera.
Parecerá un agente corrupto y todo el caso se derrumbará.
Si c'est un ripou, on a un problème.
Si está sucio, tenemos un problema.
C'était un ripou, il mérite que dalle.
El tipo estaba sucio, no se merecía nada.
Le ripou a dû le savoir, et aura envoyé ses gars avant.
El policía corrupto debió tener acceso para meter a su gente.
On dirait que c'est vous le ripou.
Parece que tú eres el policía corrupto.
Seul un ripou tirerait sur un homme désarmé.
Solo un policía corrupto dispararía a un hombre desarmado.
Tu es désolé que ton fils apprenne que tu étais un ripou.
Lamentas que tu hijo haya descubierto que su padre era un policía corrupto.
Je suis sûr que tu es un ripou.
Es obvio que eres un policía corrupto.
En m'aidant à tomber un ripou.
Ayúdame a atrapar a un policía corrupto.
Un ripou de moins sur les docks.
Un policía corrupto menos en los muelles.
Désolé, que votre fils ait dû découvrir que son vieil homme était un ripou.
Lamentas que tu hijo haya descubierto que su padre era un policía corrupto.