Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risquent
Geflecteerde vorm van risquer
Vertaling van "risquent" in Spaans
Les enfants courent partout sans regarder et risquent de se faire mal.
Los niños corren por todas partes sin mirar y se pueden hacer daño.
Ces nouvelles taxes risquent de mettre en colère une grande partie des citoyens.
Estos nuevos impuestos pueden hacer enfadar a una gran parte de los ciudadanos.
Sans chapelure, les croquettes risquent de se casser pendant la cuisson.
Sin pan rallado, las croquetas corren el riesgo de deshacerse durante la cocción.
Les tensions entre les deux voisins risquent de s'accentuer si personne n'intervient.
Las tensiones entre los dos vecinos corren el riesgo de aumentar si nadie interviene.
Les animaux affamés risquent souvent leur vie pour trouver de quoi manger.
Los animales hambrientos a menudo arriesgan sus vidas por conseguir comida.
Les personnes en cause dans cette fraude massive risquent de lourdes peines.
Las personas en cuestión en este fraude masivo se arriesgan a duras penas.
La table est posée de travers, les verres risquent de tomber.
La mesa está colocada torcida, los vasos se pueden caer.
De nouvelles données climatiques risquent d'infirmer les prédictions établies l'an passé.
Nuevos datos climáticos podrían echar abajo las predicciones realizadas el año pasado.
Les changements climatiques risquent d'intensifier la pression migratoire dans certaines zones côtières.
Los cambios climáticos podrían intensificar la presión migratoria en algunas zonas costeras.
Sans assez de mortier, les pierres du muret risquent de se détacher rapidement.
Sin suficiente mortero, las piedras del murete pueden soltarse enseguida.
Les vraies difficultés risquent de venir après cette phase facile du projet scolaire.
Las verdaderas dificultades pueden aparecer después de esta fase fácil del proyecto escolar.
Range les assiettes à l'endroit, sinon elles risquent de glisser du placard.
Guarda los platos bien colocados, si no se pueden deslizar dentro del armario.
Sans bon calage, les meubles risquent de glisser pendant le transport en camion.
Sin un buen calce, los muebles pueden deslizarse durante el transporte en camión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met risquent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! risquer gros v.
arriesgar mucho · jugarse mucho
"En investissant toutes ses économies, il risque gros."
! risquer le coup v.
arriesgarse · intentarlo
"Je vais risquer le coup et postuler pour ce job."
risquer le tout pour le tout v.
jugarse el todo por el todo
"Face à la faillite, il a décidé de risquer le tout pour le tout."
! risquer sa peau v.
jugarse la vida · arriesgar la vida
"Il risque sa peau en escaladant cette falaise sans équipement."
tout risquer v.
arriesgarlo todo
"Il a tout risqué pour sauver son entreprise de la faillite."
risquer le paquet v.
jugárselo todo · apostar el todo por el todo
"Il a décidé de risquer le paquet pour ce nouveau projet."
risquer un oeil v.
echar un vistazo · mirar de reojo
"Il a risqué un œil par la fenêtre pour voir ce qui se passait."
risquer sa vie v.
arriesgar la vida
"Il risque sa vie en escaladant cette montagne sans équipement."
risquer sa réputation v.
arriesgar su reputación
"Il risque sa réputation en s'associant à cette entreprise douteuse."
risquer sa tête v.
jugarse la vida · arriesgar la vida
"Il risque sa tête en escaladant cette falaise sans équipement."
s'y risquer v.
arriesgarse · atreverse
"C'est dangereux mais je vais m'y risquer quand même."
se risquer v.
arriesgarse · aventurarse
"Il ne veut pas se risquer sur cette route verglacée."
se risquer à v.
arriesgarse a · atreverse a
"Il se risque à critiquer son patron devant ses collègues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor risquent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17055. Exact: 17055. Verstreken tijd: 62 ms.
