Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risques concomitants
Geflecteerde vorm van risque concomitant
Vertaling van "risques concomitants" in Spaans
riesgos concomitantes
riesgos conexos
Un surdosage important de metformine ou l'existence de risques concomitants peuvent provoquer une acidose lactique.
Una gran sobredosis o los riesgos concomitantes de la metformina pueden producir acidosis láctica.
Il va de soi que si les forums changent de rôle, ce n'est pas sans risques concomitants.
Es evidente que este cambio en los roles no deja de tener riesgos concomitantes.
Qui plus est, la décision ultime de recourir à la force et d'accepter les risques concomitants est, à la base, une prérogative nationale.
Es más, la decisión en último término de utilizar la fuerza armada y aceptar los riesgos concomitantes es básicamente una prerrogativa nacional.
Un surdosage important de metformine ou l'existence de risques concomitants peuvent conduire à une acidose lactique.
Una gran sobredosis o riesgos concomitantes de la metformina pueden desembocar en acidosis láctica.
Le professeur Maury Obstfeld de l'université de Californie à Berkeley et moi-même avons depuis un certain temps déjà prévenu que sans ajustements proactifs de la politique monétaire, le dollar s'expose à un déclin brutal, avec les nombreux risques concomitants.
El profesor Maury Obstfeld de la Universidad de California en Berkeley y yo hemos estado advirtiendo por algún tiempo que sin ajustes de políticas proactivos, el dólar es vulnerable a sufrir un gran colapso, con muchos riesgos concomitantes.
Il reste encore à examiner les options d'ordre politique qui tiendraient compte de l'extrême instabilité des prix et des risques concomitants.
Subsiste la necesidad de examinar opciones normativas orientadas a la extrema volatilidad de los precios y los riesgos conexos.
Combattre le problème du chômage et réduire les risques concomitants de désordre et d'instabilité sociale
reducir el problema del desempleo y el malestar e inestabilidad sociales que lo acompañan
Du point de vue strictement scientifique, l'utilisation de cellules souches adultes en médecine régénératrice est préférable à l'utilisation de cellules souches embryonnaires, puisqu'elle réduit les risques concomitants de tumeurs et de rejet immunitaire.
En términos estrictamente científicos, la opción de usar células madre adultas en la medicina regeneradora resulta superior a la de usar las células madre embrionarias, pues su uso reduce el riesgo de tumores y de rechazo inmunitario.
En plus d'assurer à chacun un accès à l'eau potable et à l'assainissement, il nous faut lutter contre les risques concomitants d'excès d'eau, de manque d'eau et de pollution de l'eau.
Además de garantizar que haya agua potable y saneamiento para todos, debemos compaginar los riesgos paralelos de tener demasiada agua, muy poca agua y agua demasiado contaminada.
Dans une ville, on a relevé que les puits et les points de prélèvement utilisés par les résidents d'une zone de classe moyenne inférieure étaient pollués par du cadmium et du plomb, avec les risques concomitants de cancer et de troubles rénaux que cela entraîne.
En una ciudad, los pozos y las perforaciones que usaban los residentes de una zona de clase media baja estaban contaminados con cadmio y plomo, lo que suponía riesgos de contraer cáncer y sufrir trastornos renales.
Le deuxième rapport (2006-2007) est analytique en ce qu'il traite des possibilités et des problèmes d'emploi à l'étranger et des risques concomitants de la traite des femmes, ainsi que des interventions possibles en la matière.
En el segundo informe (2006/2007) se analiza el empleo en el extranjero y las oportunidades y problemas que plantea, así como los peligros conexos de la trata de mujeres y las posibles intervenciones al respecto.
Un surdosage important de metformine (ou l'existence de risques concomitants d'acidose lactique) peut provoquer une acidose lactique, qui constitue une urgence médicale et doit être traitée en milieu hospitalier.
Una sobredosis elevada de metformina (o riesgos coexistentes de acidosis láctica) puede producir acidosis láctica, que se considera una emergencia médica y debe tratarse en el hospital.
Un surdosage important de metformine (ou l'existence de risques concomitants d'acidose lactique) peut conduire à une acidose lactique qui est une situation d'urgence médicale et doit être traitée en milieu hospitalier.
Una sobredosis masiva de metformina (o si existe riesgo de acidosis láctica) puede dar lugar a acidosis láctica, que es una emergencia médica y debe tratarse en un hospital.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor risques concomitants in het Frans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 22 ms.
