Le journal rivale publie souvent des enquêtes plus détaillées sur les sujets politiques.
El diario rival publica a menudo reportajes más detallados sobre temas políticos.
Sa principale rivale à l'élection municipale mène une campagne très agressive.
Su principal rival en las elecciones municipales está haciendo una campaña muy agresiva.
Une chaîne de magasins rivale vient d'ouvrir juste en face de notre boutique.
Una cadena de tiendas competidora acaba de abrir justo enfrente de nuestro local.
Cette marque rivale propose des produits similaires, mais les prix sont beaucoup plus élevés.
Esta marca competidora ofrece productos parecidos, pero los precios son mucho más altos.
Elle était vexée après avoir perdu le match contre sa rivale.
Se sintió frustrada después de perder el partido contra su rival.
Ils sont déterminés à faire mieux que l'entreprise rivale sur le marché local.
Están decididos a rendir mejor que la empresa rival en el mercado local.
Par jalousie, elle lança un sortilège sur sa rivale pour ruiner sa beauté.
Por celos, lanzó un maleficio sobre su rival para arruinarle la belleza.
Une milice rivale dispute désormais le contrôle de la région et multiplie les embuscades.
Una milicia rival disputa ahora el control de la región y multiplica las emboscadas.
Cette joueuse de tennis a enfoncé son ancienne rivale en deux sets très rapides.
Esta tenista pasó por encima de su antigua rival en dos sets muy rápidos.
La troupe de théâtre rivale attire beaucoup de spectateurs avec ses pièces comiques.
La compañía de teatro rival atrae a mucho público con sus obras de comedia.
Au travail, sa rivale tente toujours de prendre les projets les plus intéressants.
En el trabajo, su rival siempre intenta quedarse con los proyectos más interesantes.
Leur entreprise rivale prépare une campagne publicitaire très agressive pour le printemps prochain.
Su empresa rival está preparando una campaña publicitaria muy agresiva para la próxima primavera.
Elle observait sa rivale avec attention, cherchant ses points faibles avant la finale.
Observaba detenidamente a su rival, buscando sus puntos débiles antes de la final.