Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roncenf
View images
Definitie
Vertaling van "ronce" in Spaans
Definitie
View images
Je me suis égratigné le bras en voulant passer sous une ronce très basse.
Me arañé el brazo intentando pasar por debajo de una zarza muy baja.
Une longue ronce barrait le passage, couverte de petites mûres encore vertes.
Una zarza larga bloqueaba el paso, cubierta de moritas que aún estaban verdes.
Elle est tombée par hasard sur une ronce odorante en explorant le jardin.
Ella se topó con una zarzamora mientras exploraba el jardín.
Les artisans utilisent parfois les feuilles de la ronce odorante pour des remèdes traditionnels à base de plantes.
Los artesanos a veces usan hojas de zarzamora para remedios herbales tradicionales.
L'amour... tendre? Il n'est que trop dur, trop brutal, trop impétueux, et il pique telle une ronce.
Es demasiado duro, áspero y violento, e hiriente como el espino.
7:4 Le meilleur d'entre eux est comme une ronce, le plus droit, pire qu'une haie d'épines.
4 El mejor de ellos es como el espino, el más recto, como zarzal.
La ronce qui grimpait sur le vieux mur de pierre attirait des oiseaux et des insectes.
La zarza que trepaba por el viejo muro de piedra atraía pájaros e insectos.
Elle s'est piqué le doigt sur une ronce en cherchant à atteindre le fruit délicieux.
Ella se pinchó el dedo en una zarza mientras intentaba alcanzar la deliciosa fruta.
Une ronce poussait contre la fenêtre, et ses épines frottaient la vitre quand il ventait.
Una zarza crecía pegada a la ventana y sus espinas raspaban el cristal cuando hacía viento.
Les épines de la ronce ont accroché mes vêtements alors que je traversais la zone sauvage.
Las espinas de la zarza engancharon mi ropa mientras caminaba por la zona salvaje.
Une ronce peut former une belle clôture naturelle autour du jardin si elle est correctement taillée.
Una zarza puede hacer una hermosa cerca natural alrededor del jardín si se poda adecuadamente.
Le randonneur a trébuché sur une ronce en essayant de naviguer à travers la forêt dense.
El excursionista tropezó con una zarza mientras intentaba navegar por el denso bosque.
Elle admirait la manière dont la ronce ajoutait du caractère et de la sauvagerie au paysage.
Ella admiraba cómo la zarza añadía carácter y salvajismo al paisaje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of ronce
zarza
alambre de púas
Uitdrukkingen met ronce: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor ronce in het Frans
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 46 ms.
