Le musée présentait un rouet qui appartenait à un artiste local renommé.
El museo presentaba una rueca que perteneció a un famoso artista local.
Le lin non filé avait l'air rugueux et irrégulier sur le rouet.
El lino sin procesar parecía áspero e irregular en la rueca.
Apprendre le fonctionnement du rouet était une partie passionnante du cours de sécurité des armes.
Aprender sobre el cerrojo de rueda fue una parte emocionante del curso de seguridad de armas.
Toutes dépassées maintenant, comme le rouet à filer.
Ahora ya está todo obsoleto como la rueda.
Petit rouet dont la richesse des ornements et le matériau font penser à un élément décoratif.
Pequeño torno de hilar que, debido a su riqueza ornamental y el material con el que está construido, parece un elemento decorativo.
Ils ont restauré le vieux rouet, découvrant son importance historique en chemin.
Restauraron la vieja rueca, aprendiendo sobre su importancia histórica en el proceso.
Le son du rouet remplissait l'air d'une sensation de nostalgie.
El sonido de la rueca llenaba el aire con una sensación de nostalgia.
Le rouet bourdonnait doucement, produisant de longues mèches de fil coloré.
La rueca zumbaba suavemente, produciendo largas hebras de hilo colorido.
Elle a décoré son salon avec un rouet ancien comme objet de conversation.
Decoró su sala de estar con una rueca antigua como pieza de conversación.
Les enfants regardaient avec admiration leur grand-mère manier habilement son rouet dans le coin.
Los niños observaban asombrados mientras la abuela manejaba hábilmente su rueca en el rincón.
À chaque tour de rouet, elle ressentait une profonde connexion avec ses ancêtres.
Con cada vuelta de la rueca, sentía una profunda conexión con sus antepasados.
Un rouet trônait fièrement dans l'atelier, exposant son élégance et son savoir-faire.
Una rueca se erguía orgullosa en el taller, mostrando su elegancia y artesanía.
Dans le coin, le rouet attendait sa prochaine utilisation.
En la esquina, la rueca esperaba su próximo uso.