Tu risques de rencontrer des embouteillages sur la route vers la ville.
Puede que encuentres algo de tráfico en tu camino a la ciudad.
Les soldats ont fait route vers la base dès qu'ils ont reçu l'ordre.
Los soldados fueron ir camino a la base en cuanto recibieron la orden.
Je voudrais prendre un café avant de reprendre la route vers la montagne.
Quisiera tomar un café antes de seguir camino hacia la montaña.
Après avoir refait le plein, ils ont repris la route vers la montagne.
Después de llenar el tanque, retomaron el camino hacia la montaña.
La route vers le sud traverse plusieurs petits villages entourés de champs de tournesols.
La ruta hacia el sur atraviesa varios pueblecitos rodeados de campos de girasoles.
Cette route vers le sud est plus courte, mais elle est souvent couverte de brouillard.
Esta ruta hacia el sur es más corta, pero suele estar cubierta de niebla.
Avec ces négociations, nous sommes sur la bonne route vers un accord.
Con estas negociaciones, vamos por buen camino hacia un acuerdo.
Sa route vers la célébrité fut hérissée de critiques injustes et de promesses non tenues.
Su camino hacia la fama estuvo jalonado de críticas injustas y promesas incumplidas.
Nous faisions route vers la côte lorsque la voiture est tombée en panne.
Íbamos ir camino a la costa cuando el coche se averió.
Ils faisaient route vers la montagne quand la neige a commencé soudainement.
Iban ir camino a la montaña cuando la nieve empezó de repente.
Nous avons rencontré un obstacle imprévu sur la route vers la montagne enneigée.
Nos topamos con un contratiempo inesperado en el camino hacia la montaña nevada.
On a voulu lui barrer la route vers la présidence en modifiant les règles du concours.
Quisieron cerrarle el camino hacia la presidencia cambiando las normas del concurso.
En sortant du supermarché, ils prennent la route vers la maison avec leurs sacs pleins.
Al salir del supermercado, se ponen en camino hacia casa con las bolsas llenas.