Elle est devenue nerveuse quand son smartphone planté ne voulait plus s'allumer.
Se puso nerviosa cuando su smartphone se bloqueó y no volvía a encenderse.
Ton vieux ordinateur est vraiment mauvais, il met dix minutes à s'allumer.
Tu ordenador viejo es muy malo, tarda diez minutos en encenderse.
Quand on montre le visage neutre ce secteur devrait s'allumer.
Cuando mostramos la cara neutral... esta área debería iluminarse.
Le voyant du disque dur doit s'allumer en vert.
El led del disco duro debería iluminarse en verde.
Sans clef de contact, cette voiture moderne refuse complètement de s'allumer.
Sin la llave de contacto, este coche moderno simplemente no quiere encender.
Ils vont mettre de l'essence parce que le voyant du réservoir vient de s'allumer.
Van a echar gasolina porque se acaba de encender el piloto del depósito.
Dans l'obscurité grandissante, les lampadaires commençaient à s'allumer.
En la oscuridad que se cernía, las farolas comenzaron a encenderse.
Madame, attachez vos ceintures, le signal lumineux vient de s'allumer à nouveau.
Señora, abróchense los cinturones, la señal luminosa acaba de encenderse otra vez.
Le chauffage est programmé pour s'allumer automatiquement chaque matin avant notre réveil.
La calefacción está programada para encenderse sola cada mañana antes de que nos despertemos.
Quand on tire sur la trompe, l'ampoule doit s'allumer.
Cuando tirabas de la trompa, se tenía que encender la bombilla.
Avec la nouvelle soudaine, elle a senti son bouton de panique s'allumer.
Con la noticia repentina, sintió que su alarma se encendía.
Vous pouvez aisément définir les lumières qui doivent s'allumer pour chaque pièce.
Podrás configurar fácilmente qué luces quieres que se enciendan en cada habitación.
Si je le bouge d'un pouce, les alarmes vont s'allumer.
Si lo muevo una pulgada, este sitio se iluminará con alarmas.