Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
encender
Vertaling van "encender" in Frans
Vervoegen
El guía les muestra cómo encender una cerilla pese al fuerte viento.
Le guide leur montre comment allumer une allumette malgré le vent violent.
El guardián prohíbe encender cualquier tipo de fuego en este bosque protegido.
Le gardien interdit de allumer le moindre feu dans cette forêt protégée.
Vuelve a encender la radio, hay novedades sobre las elecciones municipales.
Rallume la radio, il y a du nouveau concernant les élections municipales.
Presionó el botón con el pulgar para encender la cafetera.
Il a appuyé sur le bouton pour démarrer la cafetière.
Para acceder al sistema, tendrás que encender el ordenador.
Pour accéder au système, vous devrez démarrer l'ordinateur.
Por precaución, decide encender una cerilla lejos de la cortina ligera.
Par prudence, il choisit d'allumer une allumette loin du rideau léger.
Sigue en reposo en el sofá, sin siquiera encender la televisión.
Il reste en repos sur le canapé, sans même allumer la télévision.
Hurgó en el bolsillo y sacó un encendedor para encender la vela.
Il fouilla dans sa poche et sortit un briquet pour allumer la bougie.
Antes de encender la máquina, comprueba que la fresa esté bien apretada.
Avant d'allumer la machine, vérifie que la fraise est bien serrée.
Basta con presionar un poco este botón para encender la lámpara.
Il suffit de peser légèrement sur ce bouton pour allumer la lampe.
El conserje pasa todas las noches para encender la calefacción central del edificio.
Le concierge passe chaque soir pour allumer le chauffage central de l'immeuble.
Recogió la ceniza en un cubo antes de encender otro fuego.
Il ramassa la cendre dans un seau avant d'allumer un nouveau feu.
Tuvimos que encender una lámpara porque el pasillo estaba demasiado oscuro.
Nous avons dû allumer une lampe, car le couloir était trop obscur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die encender bevatten
encender una llama v.
allumer une flamme
"Il a allumé une flamme pour éclairer la pièce sombre."
encender una luz v.
allumer une lumière
"Marie va allumer une lumière dans le salon pour mieux voir."
encender un fuego v.
allumer un feu
"Papa va allumer un feu dans la cheminée ce soir."
volver a encender v.
rallumer
"Il a rallumé la bougie qui s'était éteinte pendant le dîner."
remettre en marche
"Il a remis en marche l'ordinateur après la panne."
! encender los faros v.
! mettre ses phares
"Il commence à faire sombre, tu devrais mettre tes phares."
encender la calefacción v.
allumer le chauffage
"Il faut allumer le chauffage car il fait froid aujourd'hui."
encender una cerilla v.
allumer une allumette
"Il allume une allumette pour voir dans l'obscurité."
craquer une allumette
"Il craqua une allumette pour éclairer la pièce sombre."
encender una vela v.
brûler un cierge
"Elle brûle un cierge pour la guérison de son père."
encender la chispa v.
allumer l'étincelle
"Cette conversation a allumé l'étincelle de leur amour naissant."
encender a la multitud v.
enflammer la foule
"L'orateur a enflammé la foule avec son discours passionné."
encender un fósforo v.
allumer une allumette
"Il allume une allumette pour voir dans l'obscurité."
encender pasiones v.
enflammer les passions
"Son discours a enflammé les passions lors du débat politique."
encender la pantalla v.
afficher l'écran
"Il faut afficher l'écran pour voir le contenu du fichier."
encender el interruptor v.
déclencher l'interrupteur
"Il faut déclencher l'interrupteur pour allumer la lumière."
encender al público v.
enflammer la salle
"Le chanteur a enflammé la salle avec sa performance."
encender conflictos v.
mettre le feu
"Ses déclarations ont mis le feu dans le quartier."
! encender el ambiente v.
! foutre le feu
"Ce DJ sait vraiment foutre le feu dans une soirée !"
! mettre le feu
"Ce DJ sait mettre le feu sur la piste de danse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor encender in het Spaans
Suggesties
encender la luz
3680
volver a encender
2820
encender una vela
1640
encender una luz
770
encender y apagar
3920
encender el fuego
3490
Resultaten: 8696. Exact: 8696. Verstreken tijd: 55 ms.
