Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sains
Geflecteerde vorm van sain
Vertaling van "sains" in Spaans
Elle a suivi un atelier cuisinier pour apprendre à préparer des plats sains et savoureux.
Ella hizo un taller de cocina para aprender a preparar platos sanos y sabrosos.
Il faut émonder ce vieux pommier pour qu'il donne des fruits plus sains.
Hay que podar bien este manzano viejo para que dé frutos más sanos.
Je préfère les produits frais aux aliments transformés pour des repas plus sains.
Prefiero los alimentos frescos a los procesados para tener opciones de comida más saludables.
Ces en-cas sains sont disponibles dans les épiceries à travers tout le pays.
Estos aperitivos saludables están disponibles en supermercados de todo el país.
Des ingrédients alimentaires de qualité sont essentiels pour produire des produits laitiers sains.
Los ingredientes de calidad en la alimentación son esenciales para producir productos lácteos saludables.
Un excédent de production économique indique souvent une économie et un marché du travail sains.
Un superávit en la producción económica suele indicar una economía y un mercado laboral saludables.
Après la mue, de nombreux animaux semblent plus sains et plus vigoureux.
Después de mudar el pelaje, muchos animales lucen más saludables y vibrantes.
La zone partiellement ombragée est un terrain fertile pour la croissance de champignons sains.
El área parcialmente sombreada es un hábitat ideal para el crecimiento de hongos saludables.
Un bassin hydrographique bien entretenu favorise des environnements aquatiques plus sains.
Una cuenca hidrográfica bien mantenida conduce a entornos acuáticos más saludables.
Examiner le profil nutritionnel aide à faire des choix alimentaires plus sains.
Examinar el perfil nutricional ayuda a hacer elecciones de alimentos más saludables.
La recette révisée utilisait des ingrédients plus sains tout en restant délicieuse.
La receta adaptada utilizaba ingredientes más saludables sin perder su delicioso sabor.
La mère de famille a décidé de préparer des repas plus sains pour toute la maison.
La madre de familia decidió empezar a preparar comidas más sanas para toda la casa.
Les repas faits maison sont généralement plus sains que les aliments transformés achetés en magasin.
Las comidas caseras suelen ser más saludables que los alimentos procesados comprados en la tienda.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sains: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
arriver sain et sauf v.
llegar sano y salvo
"Les voyageurs sont arrivés sains et saufs après la tempête."
rester sain et sauf v.
salir ileso · salir indemne
"Les randonneurs sont restés sains et saufs malgré l'orage violent."
être sain d'esprit v.
estar en su sano juicio
"Malgré son âge avancé, mon grand-père est parfaitement sain d'esprit."
sain comme un gardon adj.
sano como una manzana
"Malgré ses quatre-vingts ans, grand-père est sain comme un gardon."
un esprit sain dans un corps sain n.
mens sana in corpore sano
"Il applique le principe « un esprit sain dans un corps sain » dans son école."
aliment sain n.
alimento saludable
"Les légumes verts sont des aliments sains riches en vitamines."
mode de vie sain n.
estilo de vida saludable
"Adopter un mode de vie sain améliore la qualité de vie."
rendre plus sain v.
hacer más sano
"Ces exercices vont rendre plus sain ton mode de vie."
sain d'esprit adj.
cuerdo · en su sano juicio
"Le docteur a confirmé que le patient était sain d'esprit."
jugement sain n.
buen juicio
"Son jugement sain l'a aidé à éviter cette erreur coûteuse."
portefeuille sain n.
cartera sana
"Il a constitué un portefeuille sain avec des actions diversifiées."
porteur sain n.
portador sano
"Le porteur sain peut transmettre la maladie sans le savoir."
sain de corps et d'esprit adj.
sano de cuerpo y mente
"Il reste sain de corps et d'esprit malgré son âge avancé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sains in het Frans
Suggesties
modes de vie sains
5420
tissus sains
2720
cheveux sains
2190
sains et saufs
+10k
aliments sains
+10k
volontaires sains
9900
sujets sains
7660
produits sains
3130
Resultaten: 7936. Exact: 7936. Verstreken tijd: 52 ms.
