Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sain
Vertaling van "sain" in Spaans
Definitie
Le médecin a prôné un mode de vie sain pour tous ses patients.
El médico recomendó un estilo de vida saludable a todos sus pacientes.
Trouver un équilibre sain dans la parentalité peut grandement améliorer la dynamique familiale.
Encontrar un equilibrio saludable en la crianza puede mejorar enormemente la dinámica familiar.
Un sol sain offre un milieu propice à une croissance vigoureuse des légumes.
Un suelo sano proporciona un terreno fértil para el crecimiento robusto de vegetales.
Les sauveteurs ont retrouvé l'enfant sain et non blessé près de la rivière.
Los rescatistas encontraron al niño sano y sin ninguna herida cerca del río.
Ma mère préfère les produits d'entretien écologiques pour un foyer plus sain.
Mi mamá prefiere equipo de limpieza ecológico para un hogar más seguro.
Ma sœur mange souvent la carotte tout cru, comme un petit en-cas sain.
Mi hermana suele comerse la zanahoria cruda, como un tentempié saludable.
Cette recette est en accord avec le régime alimentaire sain qu'ils suivent.
Esta receta está en sintonía con el plan de alimentación saludable que siguen.
Un compte de résultat sain est crucial pour attirer des investisseurs potentiels.
Un estado de resultados saludable es crucial para atraer a potenciales inversores.
Avant de cuisiner, il va éplucher les amandes pour un plat plus sain.
Antes de cocinar, pelará las almendras para que el plato sea más saludable.
Un oiseau matinal comme elle trouve toujours le temps pour un petit déjeuner sain.
Una madrugadora como ella siempre encuentra tiempo para un desayuno saludable.
Ces parasites peuvent rapidement ravager un jardin sain s'ils ne sont pas contrôlés.
Estas plagas pueden acabar rápidamente con un jardín saludable si no se controlan.
Je commence toujours ma journée par un petit-déjeuner sain pour me sentir énergisé.
Siempre comienzo mi día con un desayuno saludable para sentirme con energía.
Nous devons éliminer les pensées négatives pour favoriser un état d'esprit plus sain.
Necesitamos eliminar los pensamientos negativos para fomentar una mentalidad más saludable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
arriver sain et sauf v.
llegar sano y salvo
"Les voyageurs sont arrivés sains et saufs après la tempête."
rester sain et sauf v.
salir ileso · salir indemne
"Les randonneurs sont restés sains et saufs malgré l'orage violent."
être sain d'esprit v.
estar en su sano juicio
"Malgré son âge avancé, mon grand-père est parfaitement sain d'esprit."
sain comme un gardon adj.
sano como una manzana
"Malgré ses quatre-vingts ans, grand-père est sain comme un gardon."
un esprit sain dans un corps sain n.
mens sana in corpore sano
"Il applique le principe « un esprit sain dans un corps sain » dans son école."
aliment sain n.
alimento saludable
"Les légumes verts sont des aliments sains riches en vitamines."
mode de vie sain n.
estilo de vida saludable
"Adopter un mode de vie sain améliore la qualité de vie."
rendre plus sain v.
hacer más sano
"Ces exercices vont rendre plus sain ton mode de vie."
sain d'esprit adj.
cuerdo · en su sano juicio
"Le docteur a confirmé que le patient était sain d'esprit."
jugement sain n.
buen juicio
"Son jugement sain l'a aidé à éviter cette erreur coûteuse."
portefeuille sain n.
cartera sana
"Il a constitué un portefeuille sain avec des actions diversifiées."
porteur sain n.
portador sano
"Le porteur sain peut transmettre la maladie sans le savoir."
sain de corps et d'esprit adj.
sano de cuerpo y mente
"Il reste sain de corps et d'esprit malgré son âge avancé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sain in het Frans
Suggesties
mode de vie sain
+10k
sain d'esprit
7380
aliment sain
1070
environnement sain
+10k
très sain
5490
corps sain
4130
sain et sauf
+10k
Resultaten: 17372. Exact: 17372. Verstreken tijd: 67 ms.
