Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
salarial
Vertaling van "salarial" in Spaans
Definitie
Les employés voteront demain pour accepter ou refuser l'accord salarial proposé.
Mañana los empleados votarán si aceptan o rechazan el acuerdo salarial propuesto.
Le conflit salarial a été laissé en suspens après la réunion d'hier.
El conflicto salarial quedó en suspenso después de la reunión de ayer.
Le gouvernement discute d'un taux salarial minimum pour protéger les travailleurs précaires.
El gobierno está debatiendo un salario mínimo para proteger a los trabajadores más vulnerables.
Pour garder ses meilleurs éléments, l'entreprise a lâché du lest salarial.
Para retener a sus mejores empleados, la empresa aflojó en los salarios.
Le syndicat réclame un rattrapage salarial pour compenser des années de bas salaires.
El sindicato exige un ajuste salarial para compensar años de sueldos bajos.
Le nouvel accord salarial est dans les tuyaux, les syndicats négocient encore.
El nuevo acuerdo salarial está en trámite, los sindicatos siguen negociando.
Le syndicat souhaite régler le désaccord salarial à l'amiable avec la direction.
El sindicato desea resolver el desacuerdo salarial de mutuo acuerdo con la dirección.
Le barème salarial prévoit une hausse automatique tous les trois ans d'ancienneté.
La escala salarial contempla un incremento automático cada tres años de antigüedad.
Les prud'hommes ont proposé une conciliation avant de rendre leur jugement sur le conflit salarial.
El tribunal laboral propuso una conciliación antes de dictar su resolución sobre el conflicto salarial.
Le syndicat négocie un meilleur échelon salarial pour les nouveaux employés.
El sindicato está negociando una mejor escala salarial para los nuevos empleados.
Les directeurs généraux doivent naviguer avec sagesse dans le paysage complexe du plafond salarial.
Los gerentes generales deben navegar sabiamente el complejo panorama del tope salarial.
Pour en finir avec la grève, ils ont signé un nouvel accord salarial.
Para poner fin a la huelga, firmaron un nuevo acuerdo salarial.
Le responsable financier a présenté un graphique détaillant le coût salarial par département.
El director financiero presentó un gráfico que desglosaba el coste salarial por departamento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met salarial: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
dérapage salarial n.
deriva salarial
"Le dérapage salarial a fragilisé les finances de l'entreprise."
conflit salarial n.
conflicto salarial
"Le conflit salarial a provoqué une grève de trois semaines dans l'usine."
échelon salarial n.
nivel salarial · escalón salarial
"Elle a été promue à l'échelon salarial supérieur."
revenu salarial n.
ingreso salarial
"Son revenu salarial a augmenté après sa promotion."
taux salarial n.
tasa salarial · tarifa salarial
"Le taux salarial de cet emploi est de quinze euros par heure."
accord salarial n.
acuerdo salarial · convenio salarial
"L'accord salarial a été signé après plusieurs semaines de discussions."
barème salarial n.
tabla salarial · escala salarial
"L'entreprise a révisé son barème salarial pour être plus compétitive."
coût salarial n.
costo salarial
"Le coût salarial représente 60% du budget de cette entreprise."
coût salarial indirect n.
coste salarial indirecto
"Le coût salarial indirect représente 40% du salaire brut en France."
indice salarial n.
índice salarial
"L'indice salarial de ce poste détermine le montant de la rémunération."
plafond salarial n.
tope salarial
"Le plafond salarial empêche les clubs riches de recruter tous les meilleurs joueurs."
portage salarial n.
empleo a través de empresa de porteo
"Le portage salarial permet aux consultants de garder leur autonomie."
rattrapage salarial n.
reajuste salarial
"Les syndicats demandent un rattrapage salarial après trois ans de gel."
société de portage salarial n.
empresa de porteo salarial
"Il a rejoint une société de portage salarial pour ses missions de conseil."
coût salarial réel n.
coste salarial real
"Le coût salarial réel dépasse souvent le salaire brut de 40%."
coût salarial unitaire n.
costo salarial unitario
"Le coût salarial unitaire a augmenté de 3% cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor salarial in het Frans
Suggesties
coût salarial
1190
plafond salarial
840
accord salarial
630
revenu salarial
570
barème salarial
330
conflit salarial
290
taux salarial
170
Resultaten: 919. Exact: 919. Verstreken tijd: 36 ms.
