Le cow-boy entra dans le saloon, son revolver rangé et scintillant.
El vaquero entró pavoneándose al salón, su revólver enfundado y reluciente.
La substance trouvée sous la fenêtre du saloon était du tabac à mâcher.
La sustancia que encontré bajo la ventana del salón era tabaco masticado.
On vous servira un bon steak en face, au saloon.
Le servirán un buen filete enfrente, en el saloon.
Tu dois entrer sur scène et ensuite dans le saloon.
Tienes que entrar en escena, y luego en el saloon.
Mieux, on vous aurait vus quitter le saloon en sa compagnie.
De hecho, usted fue visto dejando la taberna junto a él.
A vrai dire, on vous a vu quitter le saloon avec lui.
De hecho, usted fue visto dejando la taberna junto a él.
Donc, notre prochain voyage a été le saloon pour étancher notre soif.
Así que nuestro próximo viaje fue el salón para calmar nuestra sed.
Pas très loin du saloon, voici l'hôtel de la ville.
No muy lejos del salón, aquí está el hotel de la ciudad.
Un gars pourrait perdre son saloon, tout ce pourquoi il a trimé.
Podría perder su salón... todo por lo que se esclavizó.
Chaque cow-boy du saloon chuchotait à propos de l'énigmatique homme sans nom.
Todos los vaqueros en el salón susurraban sobre el enigmático hombre sin nombre.
Je pourrais réellement monter mes chevaux de ma maison jusqu'au saloon local.
Podía literalmente montar mis caballos desde mi casa al salón local.
Dites-lui que je serai dans la rue en face du saloon.
Dile que nos veremos afuera, delante de la taberna.
Non, je vais aller noyer mes peines au saloon.
Creo que entraré a esta taberna a ahogar mis penas.