Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sans forcer
Definitie
Vertaling van "sans forcer" in Spaans
Definitie
sin forzar
sin esfuerzo
sin forzarlo
sin exigirse demasiado
sin obligar
sin despeinarse
y sin daño
sin esforzarse
sin forzarla
sin forzarse
de manera natural
Il s'entraîne chaque matin pour atteindre le contre-ut sans forcer sur sa voix fragile.
Entrena todas las mañanas para llegar al do sobreagudo sin forzar su voz frágil.
La kinésithérapeute lui montre comment muscler ses jambes sans forcer sur ses articulations.
La fisioterapeuta le enseña cómo fortalecer las piernas sin forzar las articulaciones.
La conversation a continué pendant des heures sans forcer, dans une ambiance détendue et amicale.
La conversación se alargó durante horas sin esfuerzo, en un ambiente distendido y cordial.
La clé s'encastre dans la serrure sans forcer, comme si elle était neuve.
La llave encaja en la cerradura sin esfuerzo, como si fuera nueva.
Le module électrique doit s'encastrer dans la prise murale sans forcer.
El módulo eléctrico debe encajar en el enchufe de pared sin forzarlo.
Tourne la poignée dans le sens antihoraire pour ouvrir le robinet sans forcer.
Gira la manija en sentido antihorario para abrir el grifo sin forzarlo.
Le mécanicien lui montre comment lancer le moteur sans forcer sur la pédale d'accélérateur.
El mecánico le muestra cómo arrancar el motor sin forzar el pedal del acelerador.
La clé de contact est coincée dans le neiman, impossible de l'enlever sans forcer.
La llave de contacto está atascada en el encendido; es imposible sacarla sin forzar.
Le formateur nous a montré comment ouvrir le capot sans forcer sur la poignée.
El instructor nos mostró cómo levantar el capó sin forzar la palanca.
Avec ce nouveau braquet, tu pourras pédaler rond sans forcer sur les genoux.
Con este nuevo desarrollo podrás pedalear fluido sin forzar las rodillas.
Pour cet air baroque, privilégie un médium clair, sans forcer sur les notes aiguës.
Para este aria barroca, prioriza un registro medio claro, sin forzar las notas agudas.
Il faut bien emmancher la clé dans la serrure pour pouvoir tourner sans forcer.
Hay que encajar bien la llave en la cerradura para poder girarla sin forzar.
La vidéo explique comment exécuter correctement une flexion des jambes sans forcer sur les articulations.
El vídeo explica cómo ejecutar correctamente una flexión de piernas sin forzar las articulaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sans forcer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 228. Exact: 228. Verstreken tijd: 44 ms.
