Le formulaire de saisie peut être utilisé sans modification.
Vous pouvez ajouter de nouveaux moteurs de recherche manuellement, sans modification de programme.
Puede añadir nuevos motores de búsqueda manualmente sin modificación del programa.
Veuillez copier le code ci-dessous et le coller dans votre page sans modification.
Copie el código a continuación y péguelo en su página sin cambios.
La phrase a été acceptée sans modification.
En el texto final, la oración fue retenida sin cambios.
L'étude a été réalisée en conditions habituelles, sans modification du cadre de travail.
El estudio se llevó a cabo en condiciones normales, sin modificar el entorno de trabajo.
Le régulateur peut aussi être doté d'un silencieux intégré sans modification du corps.
El regulador también puede equiparse con un silenciador incorporado sin modificar el cuerpo.
Pour conclure, votre rapporteur recommande d'adopter ce projet sans modification.
Como conclusión, el ponente recomienda su aprobación sin modificaciones.
Ce témoignage est entièrement rapportable dans le rapport de police, sans modification.
Este testimonio puede incluirse íntegramente en el atestado policial, sin cambios.
Le projet de réforme, déjà censuré par plusieurs experts, semble pourtant avancer sans modification.
El proyecto de reforma, ya cuestionado por varios expertos, parece avanzar aun así sin cambios.
La section F est adoptée sans modification.
Queda aprobada la sección F sin modificaciones.
A ce sujet, la législation dont il a déjà été question demeure en vigueur sans modification.
En este aspecto la legislación anterior sigue vigente sin modificación al respecto.
Normal - dans ce mode, l'effet de lumière s'applique tel quel, sans modification, à l'image.
Normal - en este modo el efecto de luz se aplica sin cambios.
Il suffit de brancher et de jouer sans modification.
Simplemente enchufar y jugar sin modificaciones.