Sin embargo, sí se migra el original sin modificar.
Refixia presenta una semivida prolongada en comparación con el factor IX sin modificar.
Refixia possède une demi-vie prolongée par rapport au facteur IX non modifié.
No se puede detectar fenofibrato sin modificar en el plasma.
Il est impossible de détecter du fénofibrate inchangé dans le plasma.
El documento histórico se mantuvo sin modificar, siendo un testimonio de su importancia y autenticidad.
Le document historique est resté inchangé, témoignage de sa signification et de son authenticité.
Si se contesta "n", el cliente queda sin modificar.
Si la réponse est «N», le client n'est pas modifié.
Optó por la versión sin modificar del software para una mayor personalización.
Il a choisi la version non modifiée du logiciel pour une plus grande personnalisation.
La aplicación almacenará los datos sin modificar para imprimirlos o analizarlos.
L'application stocke ensuite les données non modifiées à des fins d'impression ou d'analyse.
¿Qué pasa con la versión sin modificar del antiguo?
Quel est le problème avec la version non modifiée de l'ancien?
También puede enviar los archivos RAW sin modificar a un editor externo.
Vous pouvez également envoyer des fichiers RAW non modifiés dans un éditeur externe.
En esta capa puedes pintar sin modificar la imagen original que queda debajo.
Sur ce calque, tu peux peindre sans modifier l'image originale en dessous.
Un buen envase puede aumentar el valor percibido de un producto sin modificar su contenido.
Un bon emballage peut augmenter la valeur perçue d'un produit sans modifier son contenu.
Les pidieron hacer una copia del logotipo sin modificar el estilo original.
On leur a demandé de faire une imitation du logo, sans modifier le style original.
Los arquitectos buscan reforzar la estructura sin modificar el aspecto del edificio antiguo.
Les architectes cherchent à solidifier la structure sans modifier l'apparence du bâtiment ancien.