Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sans que
Definitie
Vertaling van "sans que" in Spaans
Definitie
Il a réussi son premier sit-up sans que quelqu'un tienne ses pieds.
Consiguió hacer su primer abdominal sin que nadie le sujetara los pies.
Le trimestre s'est écoulé sans que nous parvenions à terminer ce projet difficile.
El trimestre pasó sin que lográramos terminar este proyecto tan difícil.
Cette option de garantie prolongée a été facturée sans que le client le remarque.
Esta opción de garantía ampliada se facturó sin que el cliente se diera cuenta.
Tiens-toi tranquille, le médecin doit examiner ta jambe sans que tu bouges.
Estate quieto, el médico tiene que examinarte la pierna sin que te muevas.
Tourne la feuille à l'envers pour corriger les réponses sans que ton voisin copie.
Pon la hoja boca abajo para corregir las respuestas sin que tu compañero copie.
La lumière subite m'a réveillé en pleine nuit, sans que je comprenne pourquoi.
Una luz repentina me despertó en plena noche, sin que entendiera por qué.
Les frais bancaires finissent par grignoter ton salaire sans que tu t'en rendes compte.
Las comisiones bancarias acaban por irse comiendo tu sueldo sin que te des cuenta.
Tu peux me murmurer la solution à l'oreille sans que le surveillant nous voie.
Puedes susurrarme la solución al oído sin que el vigilante se dé cuenta.
Cette fleur est vivace, elle revient chaque printemps sans que je la replante.
Esta flor es perenne, vuelve a brotar cada primavera sin que tenga que replantarla.
Le voleur a tenté d'ouvrir la poche du pantalon sans que la victime le remarque.
El ladrón intentó abrir la bolsa del pantalón sin que la víctima se diera cuenta.
En ville, mon rythme de marche augmente sans que je m'en rende vraiment compte.
En la ciudad, mi ritmo de marcha aumenta sin que yo sea realmente consciente.
Mon familier me comprend d'un simple regard, sans que j'aie besoin d'expliquer.
Mi amigo íntimo me entiende con solo mirarme, sin que tenga que explicarle nada.
Il a trouvé un moyen de contourner la règle sans que le professeur s'en aperçoive.
Encontró la manera de saltarse la norma sin que el profesor se diera cuenta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sans que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor sans que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14173. Exact: 14173. Verstreken tijd: 250 ms.
