Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sauf exceptions
Geflecteerde vorm van sauf exception
Vertaling van "sauf exceptions" in Spaans
salvo excepciones
salvo las excepciones
con las excepciones
con algunas excepciones
con excepciones
salvo contadas excepciones
con determinadas excepciones
con ciertas excepciones
con las salvedades
sin perjuicio de las excepciones
pero hay excepciones
salvo algunas excepciones
salvo en los casos
Le minerai de plomb a été vendu, sauf exceptions, directement au concessionnaire.
El mineral de plomo se vendió, salvo excepciones, directamente al concesionario.
En cas de mariage, sauf exceptions.
Por contraer matrimonio, salvo excepciones.
Le jour de repos hebdomadaire sera le dimanche, sauf exceptions légales déterminées.
El día de descanso semanal será el domingo, salvo las excepciones legales definidas.
Fermé, sauf exceptions répertoriées ci-dessous.
Cerrado, salvo las excepciones indicadas a continuación.
Les procédures sont orales et publiques, sauf exceptions précisées par la loi.
Los procesos judiciales son orales y públicos, con las excepciones que indique la ley.
On pourrait résoudre ce problème en ajoutant les mots "sauf exceptions appropriées" à la fin de la deuxième phrase.
Este problema se podría resolver de forma adecuada, si al final de la segunda oración se insertaran las palabras "con las excepciones apropiadas".
La durée légale du travail s'applique à la plupart des secteurs, sauf exceptions prévues par la loi.
La jornada laboral legal se aplica a la mayoría de los sectores, salvo las excepciones previstas por la ley.
Cet examen pourra être renouvelé tous les six mois, et aura lieu en audience publique, sauf exceptions.
Este examen podrá renovarse cada seis meses y tendrá lugar en audiencia pública, salvo excepciones.
Toutes les procédures judiciaires se déroulent en public, sauf exceptions définies par la loi.
Todos los procedimientos judiciales se llevan a cabo en público, salvo las excepciones establecidas en la ley.
Quand l'intéressé contracte un nouveau mariage (sauf exceptions).
Por contraer matrimonio (salvo excepciones).
Cependant, on peut souhaiter que, lorsqu'il s'agit de documents qui sont analogues dans tous les pays, les règles d'accès soient harmonisées, sauf exceptions dûment justifiées.
No obstante, sería deseable que, tratándose de documentos análogos en todos los países, las normas de acceso estén armonizadas, salvo las excepciones debidamente justificadas.
Leur enseignement est obligatoire à tous les niveaux de l'enseignement public et privé jusqu'au cycle diversifié, sauf exceptions prévues par la loi.
Su enseñanza es obligatoria en todos los niveles de la educación pública y privada hasta el ciclo diversificado, con las excepciones que establezca la ley.
Ces horaires ne peuvent pas être modifiés, sauf exceptions du fait de l'organisation des activités de groupe, qui seront alors communiqués aux familles par l'intermédiaire du responsable du centre.
Estos horarios no se pueden modificar, salvo excepciones que vengan dadas por la organización de las actividades del grupo, y que serán comunicadas a las familias a través del responsable del centro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sauf exceptions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 194. Exact: 194. Verstreken tijd: 43 ms.
