Utilisez tout votre possible pour éliminer les rois du crâne et leurs sbires.
Use todo lo posible para eliminar los reyes del cráneo y sus secuaces.
Marcel et ses sbires ont abusé de notre maison pendant presque un siècle.
Marcel y sus secuaces abusaron de nuestro hogar la mayor parte del siglo.
Dooku a envoyé ses sbires pour nous exterminer, mais nous survivrons.
Dooku envió a sus esbirros a destruirnos, pero sobreviviremos.
Les sbires d'un téléporteur rare apparaîtront avec cette capacité également.
Los esbirros de un teletransportador raro también aparecerán con la habilidad.
Je venais de la retrouver quand tu es apparu avec tes sbires.
Y apenas la había encontrado cuando llegaron tú y tus matones.
Je l'appelle à l'aide et je me retrouve entourée de sbires.
Le llamo para pedirle ayuda y me llueven los matones.
Ni les fascistes ni leurs sbires italiens ne voulaient abandonner sans combattre.
Ni los fascistas ni sus secuaces italianos querían rendirse sin luchar.
Ça ne suffit pas qu'on ait eu ses deux sbires.
No es suficiente lo que nos dieron sus dos secuaces.
En attendant, vous resterez prisonnier avec vos sbires flamands.
Hasta entonces te quedarás como prisionero junto a tus secuaces flamencos.
Peut-être a-t-il envoyé un de ses sbires pour le faire.
Bueno, tal vez él envió a uno de sus matones para hacerlo.
Les sbires du grand méchant tremblent à son commandement, obéissant sans poser de questions.
Los secuaces del gran malvado tiemblan ante sus órdenes, obedeciendo sin cuestionar.
Dans le film, les héros se battaient bec et ongles contre les sbires du méchant.
En la película, los héroes luchaban ferozmente contra los secuaces del villano.
Les sbires se confondirent en remerciements et emmenèrent leur proie.
Los esbirros se confundieron en agradecimientos y se llevaron su presa.