Nous savions qu'un de nos fournisseurs proposait une solution de scanning.
Supimos de uno de nuestros clientes que ofrecía una solución de escaneo.
Tu signes, une demi-journée de scanning.
Tú firmas, y media jornada de escaneo.
Il faut prendre une décision sur l'utilisation obligatoire d'équipements de scanning.
Se debe adoptar una decisión sobre el uso obligatorio de los equipos de escáner.
Connectivité, communication, contrôle à distance et scanning de virus - tout ça dans un seul produit.
Conectividad, comunicación, escáner de virus y mando a distancia - todo en un solo producto.
En raison de la variété des entités sur la pièce, il se peut que le premier moulage ait fait l'objet d'un scanning laser à la réception.
Debido a la gran variedad de características en la pieza, el colado inicial puede ser escaneado con láser cuando se recibe del proveedor.
Ce capteur scanning capture un nombre important de points en un seul passage, afin de générer des informations sur la forme et la position.
Este sensor de escaneado captura un número de puntos considerable en un solo paso para facilitar información sobre la forma y la ubicación.
Les opérations de scanning et de palpage alternées sur le même composant fonctionnent parfaitement.
El cambio entre escaneo y palpado en el mismo componente funciona de maravilla.
Un as des contrats de scanning.
Un as de los contratos de escaneo.
Par ailleurs, l'usinage peut avoir une influence sur la décision de recourir ou non au scanning.
Además, existen procesos de mecanización que pesan en la decisión de efectuar o no un escaneo.
Un scanning de plus haute densité est avantageux pour relever des surfaces extrêmement complexes comportant de nombreuses courbures.
Las superficies que son extremadamente complejas y con muchas curvaturas se beneficiarán con el escaneo de alta densidad.
Comme des problèmes d'ajustage peuvent apparaître, le scanning analogique peut constituer un meilleur choix sur ces surfaces.
Ya que podría existir un problema de ajuste, el escaneo analógico puede ser la mejor elección en tales superficies.
La préparation prétypographique, le scanning, le design, la mise en page.
La preparación pretipográfica, el escaneo, el diseño, la compaginación.
Le nouveau scanning du registre efface toutes les traces de malware du registre.
El nuevo escáner de registro elimina trazas de malware que hayan podido quedar en el registro.