Je viens chercher mon schnaps, mais quelqu'un me l'a volé.
Vengo para tomarme mi aguardiente y resulta que alguien ya lo ha hecho.
Mais sans schnaps et sans fumée, l'autre moitié meurt aussi.
Pero sin aguardiente y humo, la otra mitad también muere.
Elle a été distraite avec un peu de schnaps aux pêches elle amassés.
Se distrajo con un licor de melocotón que escondió.
Le schnaps à la fraise a un goût de glace.
El licor de fresa sabe a helado.
Vous trouverez une distillerie qui produit du schnaps fait maison sur place.
El hotel cuenta con una destilería que produce aguardiente casero.
Sans schnaps, maman, une guerre comme celle-ci serait insupportable.
Sin aguardiente, mamá, ...una guerra como esta sería insoportable.
Et je prendrai un shot de schnaps et une bière.
También tomaré un chupito de aguardiente y una cerveza.
Un bon schnaps en fait bien sûr également partie.
Un buen aguardiente es, por supuesto, también parte de él.
De cela, vous pouvez également faire de délicieux schnaps.
De esto también puedes hacer deliciosos aguardientes.
Un doux « schnaps » en l'honneur, personne ne peut nier.
Un dulce "aguardiente" en honor, simplemente nadie puede negarlo.
Un schnaps froid d'une petite tasse est inimaginable.
Un aguardiente frío de una taza pequeña es inimaginable.
Non, j'étais au seuil de la mort, petit schnaps.
No, estuve casi muerto, pequeño aguardiente.
Il y du schnaps, des bières, du vin blanc panaché.
Aguardiente, cerveza, spritzers de vino blanco...