Mi tía hace su propio licor de melocotón con las frutas del jardín.
Ma tante fabrique elle-même sa liqueur de pêche avec les fruits du jardin.
El licor de melocotón combina muy bien con el té helado en verano.
La liqueur de pêche se marie très bien avec le thé glacé en été.
Algunos cócteles saben mejor con un toque de licor fuerte para dar más sabor.
Certains cocktails ont meilleur goût avec une touche d'alcool fort pour plus de peps.
Algunas personas disfrutan del licor fuerte solo, mientras que otras lo prefieren con hielo.
Certaines personnes aiment l'alcool fort pur tandis que d'autres le préfèrent sur glace.
Esta receta de bizcocho lleva dos cucharadas de licor de naranja en la masa.
Cette recette de gâteau demande deux cuillères de liqueur d'orange dans la pâte.
En este licor artesanal, cada semilla de anís desprende un aroma muy intenso.
Dans cette liqueur artisanale, chaque graine d'anis libère un arôme très puissant.
Este licor de hierbas es muy fuerte, así que hay que tomarlo despacio.
Cette liqueur aux herbes est très forte, donc il faut la boire lentement.
Se nota un amargor persistente en la boca después de probar este licor digestivo.
On sent une amertume persistante en bouche après avoir goûté cette liqueur digestive.
Encuentro el licor de melocotón demasiado dulce; prefiero un vino blanco seco.
Je trouve la liqueur de pêche trop sucrée, je préfère le vin blanc sec.
Este licor tiene un grado de alcohol tan fuerte que casi quema la garganta.
Cette liqueur a un taux d'alcool si fort qu'elle brûle presque la gorge.
En este bar, cada licor se elabora con plantas recogidas en la región.
Dans ce bar, chaque liqueur est faite avec des plantes cueillies dans la région.
A cada invitado le dieron un vasito transparente para probar el nuevo licor casero.
Chaque invité reçut un petit verre transparent pour goûter la nouvelle liqueur maison.
Para nuestra boda nos regalaron un precioso juego de licor de cristal.
Nous avons reçu un magnifique service à liqueur en cristal pour notre mariage.