Vertaling van "se classant" in Spaans
Apple a obtenu le score le plus élevé, se classant au premier rang pour la troisième année consécutive.
Apple recibió el puntaje más alto, ocupando el primer lugar en la parte superior por tercer año consecutivo.
La plupart de ses œuvres gagnent des prix dans le monde entier, se classant au premier rang des livres les plus vendus.
La mayoría de sus obras ganan premios mundiales, ocupando el primer lugar en los libros más vendidos.
La sortie de Peggle sur le système d'exploitation iPhone a été extrêmement populaire, se classant parmi les dix applications les plus achetées via l'App Store pendant les deux premières semaines de sa disponibilité.
El lanzamiento de Peggle en el iPhone OS fue extremadamente popular, ubicándose entre las diez mejores aplicaciones compradas a través de la App Store durante las primeras dos semanas en que estuvo disponible.
Barracas Bolívar continue avec 15 points, se classant 13e du tournoi.
En tanto Barracas Bolívar continúa con 15 puntos, ubicándose en el puesto 13º del torneo.
Taiwan est déjà excelle dans la production de piles solaires, se classant parmi les dix principaux fournisseurs du monde.
Taiwán ya está sobresaliendo en la producción de baterías solares, clasificándose entre los diez primeros proveedores del mundo.
Il est à noter que, de ce trio, seul le groupe Orhei a obtenu une place en promotion, se classant à la première étape du classement.
Vale la pena señalar que, de este trío, solo la banda Orhei obtuvo un lugar de promoción, clasificándose en la primera etapa de la clasificación.
Les cotes sont l'un des principaux aspects à prendre en compte lors du choix d'une plateforme de paris esports, se classant deuxième après la crédibilité.
Las probabilidades son uno de los aspectos principales que se tienen en cuenta al elegir una plataforma de apuestas de deportes electrónicos, ocupando el segundo lugar después de la credibilidad.
Qu'il s'agisse de variétés de chocolat, de production, de consommation par habitant ou de nouvelle génération, se classant au premier rang dans le monde.
Ya se trate de variedades de chocolate, producción, consumo per capita o nueva generación, ocupando el primer lugar en el mundo.
Il n'a pas réussi à atteindre la finale, se classant dixième avec un total de 88 points.
No logró llegar a la final, ocupando el décimo lugar con un total de 88 puntos.
L'Illinois exporte de l'électricité, se classant au cinquième rang des États en termes de production d'électricité et au septième rang en matière de consommation d'électricité.
Illinois exporta electricidad, ocupando el quinto lugar entre los estados en producción de electricidad y el séptimo en consumo de electricidad.
La danse de Bucarest a ravi le public, mais également le jury, et le groupe a ainsi remporté une place méritoire III, se classant sur le podium.
El baile de Bucarest deleitó al público, pero también al jurado, y así la banda ganó un lugar meritorio III, clasificándose en el podio.
L'équipe préparée par Vlad Hagiu a eu un comportement remarquable, se classant finalement deuxième.
El equipo preparado por Vlad Hagiu tuvo un comportamiento notable, finalmente ocupando el segundo lugar.
Malgré la défaite, Vera Zvonareva a remporté son classement le plus prestigieux au classement mondial féminin de tennis, se classant au quatrième rang.
A pesar de la derrota, Vera Zvonareva ganó su clasificación más prestigiosa en el ranking mundial de tenis femenino, ocupando el cuarto lugar.