El enemigo tenía la ventaja del terreno, ocupando las alturas desde el amanecer.
La force adverse avait l'avantage du terrain, occupant les hauteurs depuis l'aube.
Los manifestantes querían desafiar la autoridad injusta del gobierno ocupando la plaza principal.
Les manifestants voulaient défier l'autorité injuste du gouvernement en occupant la place principale.
El coche aparcó en diagonal, ocupando más espacio del necesario.
La voiture s'est garée de travers, prenant plus de place que nécessaire.
Estas cajas vacías están ocupando sitio en el pasillo; habría que tirarlas cuanto antes.
Ces cartons vides occupent de l'espace dans le couloir, il faudrait les jeter rapidement.
Me multaron el coche porque estaba ocupando una plaza de aparcamiento para cargas y descargas.
Ma voiture a été verbalisée parce qu'elle occupait une place de parking pour les livraisons.
Los dos equipos juegan por turnos, cada uno ocupando el campo durante diez minutos.
Les deux équipes jouent par alternance, chacune occupant le terrain pendant dix minutes.
Estacionó su camión de gran tamaño en el área designada, ocupando dos espacios.
Il a garé son camion surdimensionné dans la zone désignée, occupant deux places.
Los vecinos hacen resistencia ocupando pacíficamente la plaza del ayuntamiento.
Les habitants font de la résistance en occupant pacifiquement la place de la mairie.
Los vecinos hicieron un bloqueo al cierre del hospital ocupando la entrada principal.
Les habitants ont fait barrage à la fermeture de l'hôpital en occupant l'entrée principale.
La mercancía no enviada se está acumulando y ocupando un valioso espacio en el almacén.
Les marchandises non expédiées s'accumulent et occupent un espace précieux dans l'entrepôt.
Los manifestantes se adelantaron a las autoridades ocupando la plaza al amanecer.
Les manifestants ont pris de vitesse les autorités en occupant la place à l'aube.
No, dijo que se estaba ocupando de algunas cosas personales.
Non, il disait qu'il devait s'occuper de problèmes personnels.
Esto significa que el frente electoral continuará ocupando una posición central.
Cela signifie que le front électoral continuera d'occuper une position centrale.