Le classement montre comment chaque entreprise se compare sur le marché.
La tabla de posiciones muestra cómo se compara cada empresa en el mercado.
Elle se compare toujours à sa sœur, ce qui la rend très malheureuse.
Siempre se compara con su hermana y eso la hace muy infeliz.
Pour nous, la coopération se compare à des investissements.
Para nosotros, la cooperación es comparable a las inversiones.
Ça ne se compare pas au mien.
No es comparable con el mío.
Personne ne se compare à toi.
Nadie se está comparando contigo, Cam.
Parfois, la jalousie naît simplement quand on se compare trop aux autres.
A veces, la envidia surge simplemente cuando nos comparamos demasiado con los demás.
Ce livre ne se compare pas à la profondeur émotionnelle de l'original.
Ese libro no se compara con la profundidad emocional del original.
Aucun plat ne se compare à celui servi avec une garniture d'orange douce fraîche.
Ningún plato se compara con uno servido con una guarnición de naranja dulce fresca.
Rien ne se compare au plaisir de s'asseoir près du feu vivant.
Nada se compara con el placer de sentarse junto al fuego vivo.
Tout homme est un fou, qui se compare à elles.
Todo hombre es un loco, que se compara con ellas.
Elle ne se compare jamais aux autres, elle poursuit son petit bonhomme de chemin.
Nunca se compara con los demás, simplemente sigue su propio camino.
Un cœur brisé ne se compare pas aux luttes d'une vie ici.
Un corazón roto no se compara con las dificultades de una vida aquí.
Cela se compare à allumer la bougie au mauvais endroit.
Esto se compara con la iluminación de la vela en el lugar equivocado.