Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se constate
Geflecteerde vorm van se constater
Vertaling van "se constate" in Spaans
se constata
se aprecia
se ha comprobado
se registrará
Le phénomène se constate à plusieurs reprises dans l'histoire des civilisations en expansion.
El fenómeno se constata habitualmente en la historia de las civilizaciones en expansión.
Le renversement des symboles se constate encore dans le domaine des sacrements.
La inversión de los símbolos se constata también en el campo de los sacramentos.
La pauvreté et surtout l'extrême pauvreté sont des phénomènes où, par excellence, l'indivisibilité des droits humains se constate.
La pobreza, y sobre todo la extrema pobreza, son dos fenómenos donde se constata por excelencia la indivisibilidad de los derechos humanos.
La meilleure preuve d'une GMAO bien implantée se constate quand l'informatique est défaillante et qu'il n'est plus possible d'avoir accès aux fonctionnements des équipements d'une installation industrielle.
La mejor prueba de la buena implantación de una solución de GMAO se constata cuando falla el sistema informático y no puede accederse a las funciones de los equipamientos de una instalación industrial.
En passant je mentionne qu'un élan missionnaire semblable, inspiré par le nouveau saint, se constate parmi les Laïcs associés et les autres Instituts de la famille spirituelle d'Eugène.
De paso menciono que un impulso misionero similar, inspirado por el nuevo santo, se constata entre los Laicos asociados y los otros Institutos de la familia espiritual de Eugenio.
La romanisation se constate par la présence de pierres funéraires à el Corral de Royo, Corral Blanc et Almedixer, et par la voie qui du nord au sud, traversait le territoire par la plaine de Alcalá.
La romanización se constata en la presencia de lápidas funerarias en el Corral de Royo, Corral Blanco y Almedíxer, y en la vía que cruzaba de norte a sur el término por el llano de Alcalá.
La disparition de langues se constate dans presque tous les pays du monde.
La extinción lingüística es un hecho en prácticamente todos los países del mundo.
La recrudescence du racisme se constate également sur les terrains de sport.
El recrudecimiento del racismo también se observa en los campos de deportes.
La croissance de l'ecclésiasticisme se constate dans le pouvoir accru des prêtres locaux.
El crecimiento del clericalismo se puede ver en el poder aumentado de los sacerdotes locales.
L'acceptation se constate par la prestation du serment de député.
La aceptación se verifica mediante la prestación del juramento de diputado.
La haine pure, franche et ordinaire se constate aussi.
Y también se ve un odio claro, corriente, auténtico.
Le risque systémique se constate par après, quand la crise s'est déchaînée.
El riego sistémico se hace patente más tarde, cuando estalla la crisis.
Cette amélioration se constate notamment si les journaux comportent un grand nombre d'entrées.
Esta mejora es especialmente notable cuando los registros contienen muchas entradas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se constate in het Frans
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 58 ms.
