Et je pense que se crasher dans le désert était correct.
Y supongo que estrellarse en el desierto no fue muy apropiado.
Garcia, je crois qu'il va se crasher.
Maintenir votre équilibre, ne pas se crasher à tout prix.
Mantener el equilibrio, y evitar chocar a toda costa.
Peut-être que le camion était censé se crasher.
Quizás el camión cisterna estaba destinado a chocar.
Oh non ! On va se crasher!
¡No! ¡Nos vamos a estrellar!
En fait, c'est plutôt de se crasher.
Bueno, en realidad, es mas respecto a estrellarnos.
Le perroquet qui va se crasher contre un poster de palmiers.
El loro que se estrella contra un póster de palmeras.
On se bat pour notre place, mais on ne veut jamais se crasher dans son coéquipier.
Luchamos por las posiciones, pero nunca quieres chocar contra tu compañero.
C'est comme être dans un avion qui va se crasher.
Es como estar en un avión, en donde todos saben que se estrellará.
Donc tu l'as vu se crasher.
Así que vi como se estrellaba.
Et bien, ta limousine pourrait se crasher.
Bueno, tu limusina podría estrellarse.
Bien sûr l'avion peut se crasher, mais au moins, tu arrives vite à destination.
Seguro, el avión podría estrellarse... pero tienes que llegar a destino con urgencia.
Mais pour le voir se crasher et brûler sur scène, c'est ça n'aurai pas pu être mieux.
Pero verlo estrellarse y quemarse en el escenario no pasará nada mejor que eso.