El jarrón resbaló de la mesa y fue a estrellarse pesadamente contra las baldosas.
Le vase a glissé de la table pour s'écraser lourdement sur le carrelage.
El dron del aficionado empezó a temblar antes de estrellarse en el jardín.
Le drone d'amateur s'est mis à vibrer avant de s'écraser dans le jardin.
Dime que la Waverider no acaba de estrellarse en Star City.
Dites-moi que le Waverider ne s'est pas écrasé à Star City.
El coche derrapó sobre el hielo antes de estrellarse a gran velocidad contra un muro.
La voiture a dérapé sur la glace avant de percuter un mur à grande vitesse.
No vi a ninguno de los aviones estrellarse.
Je n'ai vu percuter aucun des avions.
Una roca se desprendió del acantilado y fue a estrellarse en la carretera de abajo.
Un rocher s'est détaché de la falaise pour s'écraser sur la route en dessous.
Los vagones descarrilados se sacudieron violentamente antes de estrellarse fuera de las vías.
Les wagons déraillants ont tremblé violemment avant de s'écraser hors des rails.
El piloto novato temía estrellarse en su primer aterrizaje nocturno.
Le pilote débutant redoutait de s'écraser lors de son premier atterrissage de nuit.
Algún día o el otro es posible que el sistema pueda estrellarse.
Autrefois ou l'autre il est possible que le système puisse s'écraser.
Un chico apuesto como él no debería estrellarse en las montañas.
Un beau garçon comme ça ne devrait pas s'écraser dans les montagnes.
La muerte estaba a punto de estrellarse desde el cielo.
La mort était sur le point de s'écraser du ciel.
En este caso... acaba de estrellarse un avión aquí en el mirador.
Dans ce cas, un avion vient de s'écraser sur ce point.
Justo antes de estrellarse, el dron temblaba en el aire, advirtiendo al piloto.
Juste avant de s'écraser, le drone tremblait en l'air, avertissant le pilote.