Architectes et designers ont tendance à se focaliser uniquement sur ça.
Los arquitectos y los diseñadores tienden a centrarse exclusivamente en estos.
Les rapports suivants doivent se focaliser davantage sur les dynamismes.
Los informes siguientes deben centrarse más en el dinamismo.
Les conducteurs doivent se focaliser totalement sur la route pour assurer la sécurité de tous.
Los conductores deben concentrarse al máximo en la carretera para garantizar la seguridad de todos.
Un environnement chaotique peut perturber la concentration, rendant difficile de se focaliser.
Un ambiente caótico puede perturbar el enfoque, haciendo difícil concentrarse.
Je remue souvent et ai du mal à se focaliser.
Inquieto a menudo y encuentro duro enfocarse.
Il a prévalu dans le système obstétrique conventionnel très fort, pour ne se focaliser que sur le corps.
Ha prevalecido en el sistema obstétrico convencional muy fuerte, para enfocarse solo en el cuerpo.
Il a dû se focaliser complètement pour résoudre le puzzle difficile.
Tuvo que concentrarse intensamente para completar el rompecabezas desafiante.
C'est sur ces points que doit se focaliser notre processus d'autorisation.
En esto debería centrarse nuestro proceso de autorización.
Un écrivain à succès doit être capable de se focaliser pour éliminer les distractions pendant la création.
Un escritor exitoso debe ser capaz de concentrarse para eliminar distracciones mientras crea.
Les propositions exposées dans ce rapport visent à poursuivre divers objectifs, sans se focaliser ni définir des priorités.
Las propuestas que figuran en este informe persiguen numeroso objetivos sin concentrarse en las verdaderas prioridades ni definirlas.
Le nouveau partenariat devra se focaliser davantage, lorsqu'il y a lieu, sur le renforcement des capacités nationales.
La alianza renovada debe centrarse cada vez más en la creación de capacidad a escala nacional, cuando proceda.
La moitié inférieure des lentilles bifocales réduisent les efforts requis pour se focaliser afin de voir les objets voisins plus clair.
La mitad inferior de lentes bifocales reduce los esfuerzos necesarios para enfocarse para considerar objetos próximos más claramente.
Il deviendra alors possible de se focaliser encore davantage sur les causes sous-jacentes du conflit et de la pauvreté.
Entonces será posible centrarse más en las causas subyacentes del conflicto y la pobreza.