Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se fourrer
Definitie
Il va encore se fourrer dans une histoire louche avec ce type.
Otra vez va a meterse en una historia turbia con ese tipo.
Ils vont se fourrer dans un sacré problème avec cette combine illégale.
Van a meterse en un serio problema con ese chanchullo ilegal.
On sait qu'il va se fourrer dans une situation dangereuse ce soir.
Sabemos que va a meterse en un lío peligroso esta noche.
Il sait toujours se fourrer dans quelque chose de compliqué sans réfléchir.
Siempre sabe meterse en algo complicado sin pensarlo.
Il a tendance à se fourrer dans des situations gênantes sans s'en rendre compte.
Tiende a meterse en situaciones incómodas sin darse cuenta.
Et là, il commence à se fourrer des fleurs dans la bouche.
Empezó a meterse flores en la boca.
Il sait toujours se fourrer dans les emmerdes sans le vouloir.
Siempre sabe meterse en líos sin quererlo.
Il a tendance à se fourrer dans les ennuis chaque fois qu'il visite de nouveaux endroits.
Tiende a meterse en problemas cada vez que visita lugares nuevos.
Quand quelqu'un s'endort avec un fer à friser dans les cheveux, il est nécessaire de se fourrer le nez dans ses affaires.
Cuando alguien se duerme con una bucleadora en el cabello, es necesario meterse en sus cosas.
Dans quels ennuis elles pourraient se fourrer?
¿En qué clase de problemas podrían meterse?
Qu'est-ce qui pousse quelqu'un à se fourrer un pic à glace dans l'oreille?
¿Qué hace a alguien meterse un picahielos por su oreja?
Où est-ce qu'elle est encore allée se fourrer, elle?
¿Dónde se ha metido?
Pour apaiser les fans, Nate a commencé à se fourrer du chewing-gum Big League Chew dans sa bouche, dans l'espoir de déclencher un rallye tardif.
Para apaciguar a los fanáticos, Nate comenzó a meterse chicle de Big League Chew en su boca, con la esperanza de provocar una manifestación de entrada tardía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se fourrer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! ne plus savoir où se fourrer v.
no saber dónde meterse
"Après sa gaffe, il ne savait plus où se fourrer."
! se fourrer un doigt dans l'oeil v.
estar completamente equivocado
"Si tu crois qu'il va t'aider, tu te fourres un doigt dans l'œil !"
! se fourrer dans v.
meterse en
"Le chat se fourre dans le placard pour dormir."
! ne savoir où se fourrer v.
no saber dónde meterse
"Après sa gaffe, il ne savait plus où se fourrer."
! se fourrer dans la gueule du loup v.
meterse en la boca del lobo
"Il s'est fourré dans la gueule du loup en acceptant ce contrat."
! se fourrer dans le pétrin v.
meterse en un lío
"Il s'est fourré dans le pétrin en mentant à ses parents."
! se fourrer dans un guêpier v.
meterse en un lío
"Il s'est fourré dans un guêpier en acceptant cette proposition douteuse."
! se fourrer dans un trou de souris v.
querer meterse debajo de la tierra
"Après cette erreur, je voudrais me fourrer dans un trou de souris."
! se fourrer dedans v.
meter la pata · equivocarse por completo
"Je me suis fourré dedans en pensant que l'examen était demain."
! se fourrer le doigt dans l'oeil v.
estar completamente equivocado
"Si tu penses qu'il va t'aider, tu te fourres le doigt dans l'œil !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor se fourrer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 38 ms.
