Elle a renversé sa bière pression en se levant trop vite de sa chaise.
Derramó su cerveza de barril al levantarse demasiado rápido de la silla.
Le vieil homme semblait trembler en se levant de sa chaise près de la fenêtre.
El anciano parecía temblar al levantarse de la silla junto a la ventana.
Elle a pris une magnifique photo de la lune du castor se levant à l'horizon.
Ella tomó una hermosa foto de la luna del castor elevándose sobre el horizonte.
La scène a commencé avec le fond de scène se levant doucement pour révéler un monde caché.
La escena comenzó con el fondo escénico elevándose lentamente para revelar un mundo oculto.
Elle a peur qu'en se levant, la douleur ne revienne.
Teme que al ponerse de pie, el dolor vuelva.
En se levant, il ressentit une sensation désagréable dans son estomac à cause du stress.
Al ponerse de pie, sintió una sensación en el estómago debido a los nervios.
Les légendes mettent en garde contre les zombies se levant dans les cimetières abandonnés.
Las leyendas advierten sobre muertos vivientes que se levantan en cementerios abandonados.
Il a renversé son bol de céréales sur la table en se levant trop vite.
Tiró su tazón de cereales sobre la mesa al levantarse demasiado rápido.
En se levant, elle commence par se brosser les dents, puis le visage.
Al levantarse, empieza por cepillarse los dientes y luego la cara.
Il préfère faire le lit tout de suite en se levant, sinon il oublie.
Prefiere hacer la cama en cuanto se levanta, si no, se le olvida.
Il a oublié une pantoufle sous le canapé en se levant trop vite.
Se dejó una pantufla debajo del sofá cuando se levantó a toda prisa.
En se levant brusquement, il a laissé dépasser un pan de chemise froissé.
Al levantarse de golpe, se le salió por fuera un pico de camisa arrugado.
Elle suit un emploi du temps réglé, se levant chaque jour à la même heure.
Sigue un horario muy estricto y se levanta todos los días a la misma hora.