Donc, j'espère que vous apprécierez le seco...
Así que espero que disfrutes el seco...
Les saetas sont des prières flamencas chantées à palo seco, c'est-à-dire, sans accompagnement musical.
Las saetas son plegarias flamencas cantadas a "palo seco", es decir, sin acompañamiento de música.
De plus, SECO a organisé huit ateliers internationaux et produit quatre livres.
Asimismo, SECO organizó ocho talleres internacionales y confeccionó cuatro manuales.
Cabelo Seco serait une endroit dangereux mais tout le monde veut y être.
Cabelo Seco es un área muy peligrosa, pero todo el mundo quiere convertirse en su propietario.
Le SECO contribue à réduire la pauvreté sur le plan économique.
La SECO persigue la reducción de la pobreza con medidas económicas.
Et, Seco, tu lances le lapin.
Y, Seco, tú empieza con el conejo.
Fraisage Seco est reconnu pour sa gamme de fraises et de plaquettes, innovantes et performantes.
Seco es reconocida por su amplia, innovadora y robusta gama de fresas y plaquitas para fresado.
Le contrôleur mesure en continu la consommation d'énergie, enregistre les valeurs et les transmet au SeCo.
El controlador permanentemente mide el consumo de energía, guarda los valores y luego se los renvía al SeCo.
Mangue Seco nous offre un spectacle d'une rare beauté avec ses dunes, ses cocotiers, le soleil et la mer.
Mangue Seco nos ofrece un espectáculo de rara belleza con sus dunas, cocoteros, sol y mar.
Le SECO s'engage dans la coopération économique au développement en vue de réduire la pauvreté.
SECO también participa en los esfuerzos para reducir la pobreza en forma de cooperación para el desarrollo económico.
Les agences de placement privées désirant accéder à ces informations doivent remplir certaines conditions et également être enregistrées auprès du SECO.
Las agencias de colocación privadas que deseen acceder a esta información tienen que reunir ciertas condiciones e inscribirse en la SECO.
Au niveau des mesures de politique économique et commerciale, le SECO poursuit quatre objectifs
En el ámbito de las medidas económicas y comerciales, la SECO persigue los cuatro objetivos siguientes
En politique intérieure, le SECO assure l'interface entre les entreprises, les partenaires sociaux et la politique.
A nivel nacional, el SECO actúa como interfaz entre las empresas, las contrapartes sociales y las autoridades.