Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secondes intercalaires
Geflecteerde vorm van seconde intercalaire
Vertaling van "secondes intercalaires" in Spaans
Si rien n'était fait pour compenser ceci, finalement midi deviendrait minuit et vice versa (bien que dans plusieurs millénaires) ainsi les secondes intercalaires sont ajoutées à l'échelle de temps standard juste comme les jours sont ajoutés dans une année bissextile.
Si no se hace nada para compensar esto, eventualmente el mediodía se convertirá en medianoche y viceversa (aunque en muchos milenios), por lo que se agregarán segundos intercalares a la escala de tiempo estándar justo cuando se agreguen días en un año bisiesto.
La nécessité pour les secondes intercalaires
La necesidad de segundos intercalares
Cette méthode n'a pas exigé des secondes intercalaires.
Este método no requiere segundos bisiestos.
Dans le passé, des secondes intercalaires étaient ajoutées tous les 18 mois.
En el pasado, se agregaban segundos bisiestos cada 18 meses.
Il y a eu plus de trente secondes intercalaires ajoutées à l'UTC depuis sa création dans les 1970.
Se han añadido más de treinta segundos de salto a UTC desde su inicio en 1970.
Étant donné que la rotation de la Terre ralentit progressivement, des secondes intercalaires devront être ajoutées plus fréquemment à l'avenir.
Debido a que la rotación de la Tierra se está desacelerando gradualmente, será necesario agregar segundos de salto con mayor frecuencia en el futuro.
Les secondes intercalaires ne sont pas ajoutées chaque année, mais elles deviennent plus fréquentes.
No todos los años hay un segundo intercalar, pero están volviéndose más comunes.
La possibilité que les secondes intercalaires constituent un danger pour la navigation a été présentée, ainsi que les effets observés sur le commerce.
Se presentó la posibilidad de que los segundos bisiestos sean un peligro para la navegación, así como los efectos observados en el comercio.
Les secondes intercalaires n'affectent pas les calculs d'horodatage.
Los segundos bisiestos no afectan los cálculos de marca de tiempo.
Les secondes intercalaires ne sont observables que par le biais de fonctions qui mesurent le temps réel.
Los segundos bisiestos solo son observables a través de funciones que miden el tiempo real.
Quand ntpd(8) tourne sur le système et que l'heure est synchronisée avec des serveurs NTP qui gèrent correctement les secondes intercalaires, la seconde intercalaire fera que le système répétera automatiquement la dernière seconde de la journée.
Cuando ntpd(8) se esté ejecutando y el tiempo esté sincronizado con servidores remotos de NTP que manejen segundos intercalares correctamente, dicho segundo intercalar hará que el tiempo del sistema automáticamente repita el último segundo del día.
Si les serveurs NTP de référence ne gèrent pas correctement les secondes intercalaires, ntpd(8) mettra à jour l'heure d'une seconde après que le serveur en amont ait constaté la modification de l'heure et qu'il se soit mis lui-même à l'heure.
Si los servidores remotos de NTP no manejan los segundos intercalares correctamente, ntpd(8) aumentará el tiempo en un segundo, después de que el servidor errático lo haya notado y haya saltado él mismo ese segundo.
Souvent, les problèmes avec les secondes intercalaires se produisent parce que les sources de l'UTC changent automatiquement à un certain moment.
A menudo, los problemas con los segundos intercalares se producen porque las fuentes de UTC cambian automáticamente a una hora determinada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor secondes intercalaires in het Frans
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 32 ms.
