Un repas équilibré comprend souvent différentes sensations, y compris une touche d'acidité.
Una comida equilibrada a menudo incluye diferentes sensaciones, incluyendo un toque de acidez.
Tu devrais essayer la voiture en ville et sur route, pour comparer les sensations.
Deberías probar el coche tanto en ciudad como en carretera, para comparar las sensaciones.
La musique peut intensifier les sensations de désir lors d'un dîner romantique.
La música puede intensificar los sentimientos de excitación durante una cena romántica.
Je pensais que nous allions parler de mes sensations sur le premier épisode.
Pensé que íbamos a hablar de mis sentimientos acerca del primer show.
Cette méthode de méditation favorise la focalisation sur la respiration et les sensations corporelles.
Este método de meditación promueve enfocarse en la respiración y en las sensaciones del cuerpo.
Elle s'est concentrée sur les sensations internes pendant sa pratique du yoga.
Se concentró en las sensaciones internas durante su práctica de yoga.
Elle décrivait son voyage comme une expérience onirique, pleine de couleurs et de sensations étranges.
Describía su viaje como una experiencia onírica, llena de colores y sensaciones extrañas.
Entre amitié et amour, il existe souvent un dégradé complexe de sensations difficiles à nommer.
Entre la amistad y el amor suele haber un continuo complejo de sensaciones difíciles de nombrar.
La perversion des signaux nerveux empêche le cerveau d'interpréter correctement les sensations de chaleur.
La alteración de las señales nerviosas impide que el cerebro interprete correctamente las sensaciones de calor.
Il a réussi à verbaliser son anxiété en décrivant précisément les sensations dans son corps.
Logró expresar su ansiedad describiendo con detalle las sensaciones en su cuerpo.
Pendant sa rééducation, elle a appris à gérer ses sensations de membre fantôme.
Durante la rehabilitación, aprendió a lidiar con las sensaciones de su miembro fantasma.
Découvrez tous nos hôtels et entrez dans un nouveau monde de sensations.
Descubra todos nuestros hoteles y adéntrese en un nuevo mundo de sensaciones.
Cette ville offre une multitude de sensations et d'expériences très spéciales.
Todo lo que ofrece esta ciudad son sensaciones y vivencias muy especiales.