Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "sentidos" in Frans
Este cartel publicitario de dos caras es visible desde ambos sentidos de circulación.
Ce panneau publicitaire à deux faces est visible des deux sens de circulation.
Los cinco sentidos son fundamentales para detectar peligros y reaccionar a tiempo.
Les cinq sens sont essentiels pour reconnaître les dangers et réagir rapidement.
Dos coches iban en sentidos opuestos y casi chocan junto al paso de peatones.
Deux voitures roulaient en sens opposé et se sont frôlées près du passage piéton.
Los artistas suelen recurrir a nuestros cinco sentidos para crear experiencias inmersivas.
Les artistes font souvent appel à nos cinq sens pour créer des expériences immersives.
En el mercado, las especias emanaban aromas intensos y exóticos, tentando mis sentidos.
Au marché, les épices exhalaient des parfums vifs et exotiques, titillant mes sens.
Las frutas vendidas estaban frescas y vibrantes, un deleite para los sentidos.
Les fruits vendus étaient frais et éclatants, un régal pour les sens.
Con cada bocado, la belleza de la comida casera deleitaba mis sentidos.
À chaque bouchée, la beauté du repas fait maison enchantait mes sens.
Sus sentidos avivados detectaron el dulce aroma de las galletas recién horneadas.
Ses sens éveillés ont détecté le doux parfum des biscuits fraîchement cuits.
Sus sentidos aguzados le permitían detectar hasta los cambios más sutiles.
Ses sens aiguisés lui permettaient de détecter le moindre changement.
El caos absorbente de la ciudad copaba los sentidos de los recién llegados.
Le chaos dévorant de la ville submergeait les sens des nouveaux arrivants.
Con una energía abrasadora, el chile picante abrumó sus sentidos.
Avec une énergie brûlante, le piment fort a envahi ses sens.
La textura colorida de las gomitas era un deleite para los sentidos.
La texture colorée des gélifiés était un délice pour les sens.
El licor de cereza cautivó mis sentidos con su dulce y afrutado aroma.
La liqueur de cerise a captivé mes sens avec son arôme doux et fruité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sentidos bevatten
cinco sentidos nm.
cinq sens
"Les cinq sens nous permettent de découvrir le monde qui nous entoure."
en ambos sentidos adv.
dans les deux sens
"Cette rue permet la circulation dans les deux sens."
d'un côté comme de l'autre
"Les deux équipes se respectent d'un côté comme de l'autre."
en todos los sentidos adv.
sur tous les plans
"Ce projet a réussi sur tous les plans."
à tous égards
"Cette solution est parfaite à tous égards."
despertar de los sentidos nm.
réveil des sens
"Cette exposition d'art contemporain provoque un véritable réveil des sens."
en todos los sentidos de la palabra adv.
dans tous les sens du mot
"Il est généreux dans tous les sens du mot."
dans tous les sens du terme
"C'est un vrai professionnel dans tous les sens du terme."
despertar los sentidos v.
éveiller les sens
"Cette musique douce éveille les sens et crée une ambiance relaxante."
placer de los sentidos nm.
plaisir des sens
"Ce spa offre un véritable plaisir des sens avec ses massages parfumés."
en muchos sentidos adv.
à maints égards
"Cette réforme est critiquable à maints égards."
en todos los sentidos del término adv.
dans tous les sens du terme
"C'est un vrai professionnel dans tous les sens du terme."
estimular los sentidos v.
éveiller les sens
"Cette musique douce éveille les sens et crée une ambiance relaxante."
órgano de los sentidos nm.
organe des sens
"Les yeux sont des organes des sens essentiels pour la vision."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sentidos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7547. Exact: 7547. Verstreken tijd: 99 ms.
