Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sent le
Vertaling van "sent le" in Spaans
Sous sa robe légère, elle sent le vent tiède qui traverse le tissu transparent.
Bajo su vestido ligero, siente el viento tibio que atraviesa la tela transparente.
Au pied du phare, on sent le sol vibrer quand les vagues se brisent violemment.
Al pie del faro se siente el suelo vibrar cuando las olas rompen con violencia.
En dansant près de la fenêtre ouverte, elle sent le vent frais caresser ses joues.
Bailando junto a la ventana abierta, siente el aire fresco acariciar sus mejillas.
Sur le lac gelé, on sent le vent souffler et piquer le visage des patineurs.
Sobre el lago helado se siente el viento soplar y cortar la cara de los patinadores.
Au sommet de la montagne, on sent le vent souffler sans interruption autour de nous.
En la cima de la montaña se siente el viento soplar sin parar a nuestro alrededor.
Pendant la descente rapide, il sent le vent siffler dans ses oreilles et accélère encore.
Durante el descenso rápido, siente el viento silbarle en los oídos y todavía acelera más.
On sent le cayenne dès la première bouchée de ce plat créole.
Se nota la cayena desde el primer bocado de este plato criollo.
Depuis que le projet est repoussé sans explication, ça sent le roussi.
Desde que el proyecto se aplaza sin explicación, todo huele a problemas.
Sans hotte de cuisine, toute la maison sent le frit pendant des heures.
Sin campana extractora, toda la casa huele a fritanga durante horas.
Quand le patron commence à poser trop de questions, ça sent le brûlé.
Cuando el jefe empieza a hacer demasiadas preguntas, esto huele mal.
Personne ne veut répondre aux mails, ça sent le brûlé dans cette équipe.
Nadie quiere responder los correos, en este equipo esto huele mal.
Depuis quelques jours au bureau, ça sent le brûlé, fais attention.
Desde hace unos días en la oficina, esto huele mal, ten cuidado.
Quand tout le monde commence à chercher ailleurs, ça sent le brûlé ici.
Cuando todo el mundo empieza a buscar trabajo fuera, aquí esto huele mal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sent le in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1856. Exact: 1856. Verstreken tijd: 77 ms.
