Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
sera
Geflecteerde vorm van être 
NEW
será estará habrá quedará
Le rapport d'intérêt sera rendu accessible à tous les organismes concernés.
El informe de interés público será accesible para todos los organismos implicados.
Merci par avance pour votre aide, elle nous sera vraiment précieuse.
Gracias por adelantado por su ayuda, nos será realmente muy valiosa.
La route sera coupée tout l'après-midi pour le passage du marathon.
La carretera estará cortada toda la tarde por el paso del maratón.
Demain, il sera au bureau plus tôt afin de préparer la réunion.
Mañana él estará en la oficina más temprano para preparar la reunión.
Le voyage sera difficile, mais il faut tenir jusqu'au bout.
El viaje será duro, pero debes seguir adelante hasta el final.
Notre événement sera bien meilleur avec une invitée de prestige comme elle.
Nuestro evento será mucho mejor con una invitada de lujo como ella.
Donnez-moi deux kilos de pommes, ça sera tout pour les courses.
Deme dos kilos de manzanas, eso es todo para la compra.
On sera à table vers huit heures, passe plutôt plus tard.
Estaremos comiendo sobre las ocho, mejor ven un poco más tarde.
Cette courgette est trop grosse, elle sera moins tendre que les petites.
Este calabacín es demasiado grande; será menos tierno que los pequeños.
Je t'envoie mon num par message privé, ce sera plus discret.
Te mando mi número por mensaje privado, así es más discreto.
Elle se demande si elle sera un jour capable de pardonner cette trahison.
Ella se pregunta si algún día será capaz de perdonar esa traición.
Si notre équipe descend de division, ce sera le bout du monde.
Si nuestro equipo desciende de categoría, será el fin del mundo.
Je prendrai deux baguettes et un croissant, ce sera tout, merci.
Me llevaré dos baguettes y un cruasán, sería todo, gracias.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met sera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

le plus tôt sera le mieux exp.
cuanto antes, mejor
"Pour réserver nos billets, le plus tôt sera le mieux."
il n'en sera pas question exp.
ni pensarlo
"Sortir ce soir ? Il n'en sera pas question, tu as cours demain."
il n'en sera plus question exp.
no se hablará más del asunto
"Après cette dispute, il n'en sera plus question entre nous."
que sera sera exp.
que será, será
"On verra, que sera sera, profitons du présent."
ce qui sera sera exp.
lo que será, será
"Face à cette situation incertaine, il a adopté l'attitude "ce qui sera sera"."
il n'en sera jamais question exp.
ni pensarlo
"Partir en vacances en août ? Il n'en sera jamais question avec ce budget."
! ne pas savoir à quelle sauce on sera mangé v.
no saber qué esperar
"Avec ce nouveau directeur, on ne sait pas à quelle sauce on sera mangé."
! ça sera tout exp.
será todo · es todo
"Le client répondit simplement : "Ça sera tout, merci."."
ce sera tout exp.
nada más
"Ce sera tout pour moi, je prendrai seulement un café et un croissant."
ce sera tout pour l'instant exp.
eso es todo por ahora
"Ce sera tout pour l'instant, merci beaucoup madame."
ce sera tout pour le moment exp.
eso es todo por ahora
"Ce sera tout pour le moment, merci beaucoup madame."
! ce sera vite fini exp.
se acabará pronto
"Attends un peu, ce sera vite fini."
il sera temps exp.
habrá tiempo
"Il sera temps de décider après les résultats."
ce sera fait exp.
así se hará
"— Envoie le mail aujourd’hui. — Ce sera fait."
ce sera toujours pareil exp.
siempre será igual
"Il dit toujours qu'il va ranger sa chambre, ce sera toujours pareil !"
ce ne sera plus pareil exp.
ya no será lo mismo
"Après son départ, ce ne sera plus pareil à la maison."
il en sera de même exp.
ocurrirá lo mismo
"Cette année, les prix ont augmenté ; il en sera de même l'année prochaine."
il en sera toujours de même exp.
siempre será igual
"Malgré nos efforts, il en sera toujours de même avec lui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor sera in het Frans

Publiciteit

Suggesties

sera fini +10k
sera soumis +10k
ce sera tout +10k
sera venu 7340
ce ne sera pas long 6460
sera finie 6320
sera parti 5010
il en sera de même 4940

Resultaten: 612405. Exact: 612405. Verstreken tijd: 190 ms.