Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sera fini
Geflecteerde vorm van finir
Vertaling van "sera fini" in Spaans
Ne bouge plus, le médecin insère l'aiguille, ça sera fini très vite.
No te muevas, el médico está metiendo la aguja, terminará muy rápido.
Le spectacle sera fini seulement après que chacun d'entre vous ait sauté.
Solo cuando cada uno de ustedes haya saltado el toro terminará el baile.
Dès que mon travail sera fini, on passera tout notre temps ensemble.
Y en cuanto mi trabajo acabe, pasaremos todos los días juntos.
Une fois que tout sera fini, laissez votre sœur vivre sa vie.
Cuando esto acabe, deje que su hermana... viva su vida.
Le semestre sera fini avant que tu t'en rendes compte.
El semestre se acabará antes de que te des cuenta.
Si vous me repoussez de nouveau, tout sera fini pour moi.
Si usted me rechaza de nuevo todo se habrá acabado para mí.
Lorsque ce travail sera fini, nous passerons à quelque chose d'autre ensemble.
Cuando terminemos este trabajo, pasaremos juntos a otra tarea.
Quand ça sera fini, je te ferais tomber amoureuse de moi.
Cuando esto termine, voy a hacer que te enamores de mí.
Quand tout ça sera fini, je vais pleurer pendant une semaine.
Cuando todo esto termine, voy a llorar como por una semana.
Une couche de peinture fraîche, et mon travail sera fini ici.
Una nueva capa de pintura, y mi trabajo aquí habrá terminado.
Je dirais la vérité aux filles, et ton petit jeu sera fini.
Les contaré a las chicas la verdad, y tu jueguecito habrá terminado.
Quand tout sera fini, nous ferons les comptes et jugerons si ce risque était raisonnable.
Cuando todo haya terminado, haremos balance y decidiremos si ese riesgo fue razonable.
Il y aura plein de temps pour dormir quand ce sera fini...
Cuando todo esto acabe ya habrá tiempo de sobra para dormir...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sera fini: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor sera fini in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3240. Exact: 3240. Verstreken tijd: 64 ms.
