Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serresnfpl
Vertaling van "serres" in Spaans
Les serres acérées du milan royal sont parfaites pour chasser les petites proies.
Las afiladas garras del milano rojo son perfectas para cazar presas pequeñas.
Un aigle planait au-dessus, ses serres tenant fermement un petit poisson.
Un águila planeaba en lo alto, con las garras llenas de un pequeño pez.
La chouette fondait sur la souris sans méfiance et la dévorait dans ses serres.
El búho se lanzaba en picado y devoraba al desprevenido ratón entre sus garras.
Les serres d'un balbuzard sont parfaitement adaptées pour saisir les poissons glissants.
Las garras del águila pescadora están perfectamente diseñadas para atrapar peces resbaladizos.
Un majestueux aigle pêcheur a plongé et attrapé un poisson avec ses serres acérées.
Un majestuoso águila pescadora descendió en picada y atrapó un pez con sus afiladas garras.
Le lapin bondissant a échappé de justesse aux serres acérées de l'épervier.
El conejo que pegaba un brinco escapó por poco de las afiladas garras del halcón.
On a vu un aigle pêcheur voler avec un poisson fermement serré dans ses serres.
Un águila pescadora fue vista volando con un pez fuertemente agarrado en sus garras.
Et je suis la colombe que Faucon veut saisir de ses serres.
Y yo un halcón al que le gustaría clavarte sus garras.
Cette plaine ensoleillée représente un terrain propice pour construire des serres écologiques modernes.
Esta llanura soleada es un lugar perfecto para construir modernos invernaderos ecológicos.
Tu risques de froisser le tissu délicat si tu serres trop fort le paquet.
Vas a arrugar la tela delicada si aprietas demasiado el paquete.
La ville soutient chaque maraîcher local en finançant l'installation de serres écologiques.
La ciudad apoya a cada hortelano local financiando la instalación de invernaderos ecológicos.
Le maraîcher observe le terroir avant de décider où installer ses serres en plastique.
El horticultor estudia la tierra antes de decidir dónde montar sus invernaderos de plástico.
Si tu serres trop cette planche, elle risque de craquer en deux.
Si aprietas demasiado esta tabla, corres el riesgo de que se parta en dos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met serres: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
serre-tête n.
diadema
"Elle porte un serre-tête rouge pour tenir ses mèches."
serre-papier n.
pisapapeles
"Il posa un serre-papier en marbre sur les documents."
serre-poignet n.
muñequera
"Le joueur de tennis porte un serre-poignet blanc sur chaque bras."
à effet de serre adj.
de efecto invernadero
"Le dioxyde de carbone est un gaz à effet de serre."
culture en serre n.
cultivo en invernadero
"La culture en serre permet de produire des tomates toute l'année."
effet de serre n.
efecto invernadero
"L'effet de serre contribue au réchauffement climatique."
émission de gaz à effet de serre n.
emisión de gases de efecto invernadero
"L'émission de gaz à effet de serre des voitures pollue l'atmosphère."
gaz à effet de serre n.
gas de efecto invernadero
"Le dioxyde de carbone est un gaz à effet de serre majeur."
gaz de serre n.
gas de efecto invernadero
"Le dioxyde de carbone est un gaz de serre très répandu."
serre de culture n.
invernadero
"Les tomates poussent mieux dans cette serre de culture chauffée."
serre en verre n.
invernadero de vidrio
"Le jardinier cultive ses tomates dans la serre en verre."
serre tropicale n.
invernadero tropical
"Le jardin botanique possède une magnifique serre tropicale remplie d'orchidées."
serre-bijoux n.
joyero
"Elle range ses bagues dans son serre-bijoux en velours."
serre-câble n.
abrazadera para cables
"L'électricien a utilisé un serre-câble pour fixer les fils."
serre-joint n.
sargento
"Le menuisier utilise un serre-joint pour coller les planches."
serre-tuyau n.
abrazadera
"Il a installé un serre-tuyau pour fixer le conduit au mur."
à faible émission de gaz à effet de serre adj.
de bajas emisiones de gases de efecto invernadero
"Cette voiture à faible émission de gaz à effet de serre respecte l'environnement."
bilan d'émissions de gaz à effet de serre n.
balance de emisiones de gases de efecto invernadero
"L'entreprise a publié son bilan d'émissions de gaz à effet de serre annuel."
compensation des émissions de gaz à effet de serre n.
compensación de emisiones de gases de efecto invernadero
"L'entreprise investit dans la compensation des émissions de gaz à effet de serre."
compensation des gaz à effet de serre n.
compensación de gases de efecto invernadero
"L'entreprise pratique la compensation des gaz à effet de serre en finançant la reforestation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor serres in het Frans
Suggesties
serrés
+10k
en rangs serrés
540
virages serrés
4610
délais serrés
4260
vêtements serrés
1350
poings serrés
980
pantalons serrés
630
Resultaten: 2656. Exact: 2656. Verstreken tijd: 47 ms.
