Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serrures
Geflecteerde vorm van serrure
Vertaling van "serrures" in Spaans
Après le cambriolage, ils ont amélioré toutes leurs serrures de fenêtre.
Después del robo, mejoraron todas las cerraduras de las ventanas.
Elle se sentait en sécurité sachant que les serrures étaient fiables et solides.
Se sentía segura sabiendo que las cerraduras eran fiables y resistentes.
Sans hésitation, ils ont brisé les serrures pour secourir les animaux piégés.
Sin dudarlo, rompieron los candados para rescatar a los animales atrapados.
Assez froid pour cristalliser le métal de beaucoup de serrures commerciales.
Es lo bastante frí.o para cristalizar el metal en muchos candados.
Après qu'elle se soit faite agressée je suis venu changer les serrures.
Después de que la atacaron fui a arreglar sus cerrojos, la vi.
La plupart des serrures de sûreté sont moins sûres à revers.
Los cerrojos de alta seguridad son menos seguros a la inversa.
Ce serrurier répare non seulement les serrures, mais aussi plusieurs objets métalliques anciens.
Este cerrajero no solo repara cerraduras, sino también varios objetos antiguos de metal.
Il a eu du mal à trouver la bonne clé pour les vieilles serrures rouillées.
Le costó encontrar la llave correcta para las cerraduras viejas y oxidadas.
Ils ont vérifié toutes les serrures pour s'assurer que la maison était bien sécurisée.
Revisaron todas las cerraduras para asegurarse de que la casa estaba segura.
La porte d'entrée est équipée de serrures de haute qualité pour une sécurité accrue.
La puerta principal tiene cerraduras de alta calidad para mayor seguridad.
La famille a investi dans de meilleures serrures pour éviter toute future effraction.
La familia invirtió en mejores cerraduras para prevenir futuros incidentes de allanamiento.
Avant de partir en vacances, ils ont fait vérifier toutes les serrures par un serrurier.
Antes de irse de vacaciones, hicieron que un cerrajero revisara todas las cerraduras.
Le gardien a fait changer le cylindre de toutes les serrures après l'incident de vol.
El conserje mandó cambiar el cilindro de todas las cerraduras después del robo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met serrures: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
toute serrure a sa clé exp.
toda cerradura tiene su llave
"Ne t'inquiète pas, toute serrure a sa clé, nous trouverons une solution."
clé de serrure n.
llave de la cerradura
"Il cherche sa clé de serrure pour ouvrir la porte d'entrée."
sans serrure adj.
sin cerradura
"Cette vieille porte sans serrure s'ouvre facilement."
serrure de porte n.
cerradura
"Il a changé la serrure de porte après le cambriolage."
serrure et clé n.
cerradura y llave
"La serrure et clé de cette porte sont très résistantes."
trou de la serrure n.
bocallave · ojo de la cerradura
"Il regarda par le trou de la serrure pour voir qui était dehors."
trou de serrure n.
ojo de la cerradura
"Il regarda par le trou de serrure pour voir qui était derrière la porte."
forcer la serrure v.
forzar la cerradura
"Les cambrioleurs ont forcé la serrure pour entrer dans la maison."
serrure à combinaison n.
cerradura de combinación
"Il a oublié la combinaison de sa serrure à combinaison."
serrure automatique n.
cerradura automática
"La serrure automatique de la voiture s'active quand je m'éloigne."
serrure de sécurité n.
cerradura de seguridad
"Il a installé une serrure de sécurité sur sa porte d'entrée."
serrure de sûreté n.
cerradura de seguridad
"La banque a installé une serrure de sûreté sur son coffre-fort."
barillet de serrure n.
bombín de cerradura
"Le serrurier a remplacé le barillet de serrure défaillant."
crocheter la serrure v.
forzar la cerradura
"Le serrurier a dû crocheter la serrure car les clés étaient perdues."
ouverture de serrure n.
apertura de cerradura
"Le serrurier a effectué une ouverture de serrure en urgence."
serrure à barillet n.
cerradura de cilindro
"Il faut changer la serrure à barillet de la porte d'entrée."
serrure à bouton n.
cerradura de botón
"La serrure à bouton de la salle de bains est très pratique."
serrure à carte n.
cerradura de tarjeta
"La serrure à carte de ma chambre d'hôtel ne fonctionne plus."
serrure à cylindre n.
cerradura de cilindro
"La serrure à cylindre de ma porte d'entrée a été changée hier."
serrure à loquet n.
cerradura de pestillo
"La serrure à loquet de la porte du jardin est facile à utiliser."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor serrures in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2595. Exact: 2595. Verstreken tijd: 43 ms.
