Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
servent de base
Geflecteerde vorm van servir de base
Vertaling van "servent de base" in Spaans
sirven de base
sirven como base
constituyen la base
son la base
sirvan de base
sirven de fundamento
servirán de base
utilizan como base
serán la base
forman la base
sirve de base
Les travaux académiques réalisés au laboratoire servent de base à de nouveaux programmes d'enseignement.
Los estudios académicos realizados en el laboratorio sirven de base para nuevos programas de enseñanza.
Les fonds de volaille cuits au blanc servent de base aux sauces claires et délicates.
Los fondos de ave cocidos en blanco sirven de base para salsas claras y muy delicadas.
Ces données servent de base à l'évaluation du programme de pays.
Esos datos sirven como base de la evaluación del programa para el país.
Les sauces mères servent de base à d'innombrables dérivés et variations en cuisine.
Las salsas madre sirven como base para innumerables derivados y variaciones en la cocina.
Ces plans fixent des priorités nationales et servent de base aux budgets annuels du pays.
Los planes establecen las prioridades nacionales y constituyen la base de los presupuestos anuales del país.
Les articles servent de base pour engager des négociations visant l'adoption d'un instrument international contraignant.
Los artículos constituyen la base para iniciar negociaciones dirigidas a la adopción de un instrumento internacional jurídicamente vinculante.
Le professeur principal rappelle que les sujets fondamentaux servent de base à tous les autres apprentissages.
El tutor recuerda que las asignaturas troncales sirven de base para todos los demás aprendizajes.
Toutes les constructions en pierre servent de base pour le système racinaire.
Todas las construcciones de piedra sirven de base para el sistema de raíces.
Les données comptables servent de base à la préparation du bilan et du compte de résultat.
Los datos financieros sirven de base para la preparación del balance y la cuenta de resultados.
Les résultats de l'exercice commercial précédent servent de base à la préparation du nouveau plan stratégique.
Los resultados del ejercicio comercial anterior sirven de base para elaborar el nuevo plan estratégico.
Ces statistiques, clairement de source officielle, servent de base aux décisions du ministère.
Estas estadísticas, claramente obtenidas de fuentes oficiales, sirven de base para las decisiones del ministerio.
Notre expertise et notre flexibilité servent de base à de nouveaux concepts et solutions.
Nuestra experiencia y flexibilidad sirven como base de nuevos conceptos y soluciones.
Là où des structures existaient déjà, elles servent de base à un réseau local.
Allí donde las estructuras ya existen, sirven de base a una red local.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor servent de base in het Frans
Suggesties
Resultaten: 682. Exact: 682. Verstreken tijd: 67 ms.
