Los fondos de emergencia son la base para una salud financiera sólida.
Les fonds d'urgence sont la base d'une solide santé financière.
Las habilidades de comunicación efectiva son la base de las relaciones sólidas.
Des compétences efficaces en communication sont la base de relations solides.
Sus objetivos compartidos son la base de la colaboración entre las dos escuelas.
Leurs objectifs communs sont à la base de la collaboration entre les deux écoles.
Los principios científicos son la base de la tecnología que usamos en nuestra vida diaria.
Les principes scientifiques sont à la base de la technologie que nous utilisons au quotidien.
Las relaciones sólidas son la base de una comunidad próspera.
Los contratos son la base del proceso de gestión del transporte.
Las mutaciones son la base de la evolución así como desordenes genéticos.
Les mutations sont la base de l'évolution ainsi que des affections génétiques.
Estos ejercicios son la base de los tres días que forman la rutina.
Ces exercices sont la base des trois jours qui composent la routine.
Los niños son la base más pura y esencial de nuestro porvenir.
Les enfants sont la base la plus pure et essentielle de notre avenir.
Dichas cámaras son la base del sistema de mando de fuego.
Ces caméras sont à la base du système de contrôle de tir.
Estos dos conceptos son la base de todo juego de mesa.
Ces deux concepts sont à la base de tous les jeux de société.
Discrecion, fiabilidad y confianza son la base de nuestra empresa.
Discrétion, fiabilité et confiance sont la base de notre entreprise.
Los ingresos decentes son la base para una buena participación en la sociedad.
Des revenus décents sont la base d'une bonne participation de la société.