Fournir des services de documentation, de référence et d'information.
brindar servicios de documentación, referencia e información.
Je ne peux que souligner que la présentation tardive de ces projets imposera des efforts supplémentaires aux services de documentation.
Debo resaltar que la presentación tardía de proyectos de resolución impondrá una carga adicional a los servicios de documentación.
Un réseau de réseaux de services de documentation et d'information s'avère particulièrement nécessaire.
Se deja sentir enormemente la necesidad de crear una red de redes de servicios de documentación e información.
Il sera aussi chargé de la gestion financière et comptable, ainsi que des services de documentation, d'archivage et de bibliothèque.
Además, se encargará de la administración financiera y contable y de los servicios de documentación, archivo y biblioteca.
Avec nos services de documentation standardisée ou personnalisée, vous recevez des données sur vos appareils de mesure ou votre solution d'automatisme pour tout leur cycle de vie.
Con nuestros servicios de documentación estandarizados o personalizados, usted recibe los datos en sus equipos de medición o solución automatizada durante todo el ciclo de vida del proceso.
Vu les réductions financières et leurs incidences, la capacité des services de documentation à assumer leurs tâches dans un délai extrêmement court a été d'autant plus limitée.
Dados los recortes financieros y sus consecuencias, la capacidad de los servicios de documentación para realizar su labor en plazos muy cortos de tiempo se ha visto aún más limitada.
Les coûts indirects comprennent également le coût des locaux à usage de bureaux et des services de documentation lorsque ceux-ci sont financés à l'aide des crédits déjà inscrits au budget.
Los gastos indirectos también incluirán el costo del espacio de oficinas y los servicios de documentación, cuando queden englobados en las partidas presupuestarias existentes.
Ceci ne demanderait pas de services de documentation supplémentaires, à condition que les documents soient soumis à temps et compte tenu de la capacité de traitement disponible.
Con todo, no habría necesidades adicionales por concepto de servicios de documentación, siempre y cuando los documentos se presentaran a tiempo, teniendo debidamente en cuenta la capacidad de procesamiento disponible.
Des dispositions sont prises pour développer les services de documentation et de bibliothèque et créer une bibliothèque électronique.
Se están adoptando medidas con miras a fortalecer los servicios de documentación y biblioteca y crear una biblioteca digital.
Il faut espérer que des stratégies analogues seront appliquées dans les propositions budgétaires pour le prochain exercice biennal afin de retenir des agents expérimentés dans les services de documentation et d'interprétation.
Se espera que se apliquen estrategias similares en el proyecto de presupuesto para el próximo bienio, con vistas a retener a personal de experiencia en los servicios de documentación e interpretación.
Le non-respect des délais ou de la longueur maximale des textes crée des problèmes dans le plan de travail des services de documentation.
El incumplimiento de los plazos y de los límites en cuanto a la extensión de los textos crea problemas para el plan de trabajo de los servicios de documentación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.